Lyrics and translation City - Make You Mine

Make You Mine

If you were mine
I′d make you smile
With all my foolish ways
Like light to dark
Would make a start
If only you'd notice me

Cause there′s a thousand ways
And a thousand times
That I could try to say
I will make you mine
And if it's not today
I'm gonna keep on trying
I′m gonna get there I′m gonna get there
I'm gonna make you mine
I′m gonna get there I'm gonna get there
I′m gonna make you mine

We could lie
On a field of grass
And watch the birds fly by
If only you'd come talk to me
I′d show you that it all was right

Cause there's a thousand ways
And a thousand times
That I could try to say
I will make you mine
And if it's not today
I′m gonna keep on trying
I′m gonna get there I'm gonna get there
I′m gonna make you mine
I'm gonna get there I′m gonna get there
I'm gonna make you mine

We could live in love entranced
If only you′d consider rhymes
Cause there's a world out there for us to see and love
You will believe

Cause there's a thousand ways
And a thousand times
That I could try to say
I will make you mine
And if it′s not today
I′m gonna keep on trying
I'm gonna there I′m gonna get there
I'm gonna make you mine
Cause there′s a thousand ways and a thousand times
That I could try to say I will make you mine
And if it's not today I′m gonna keep on trying
I'm gonna get there I'm gonna get there
I′m gonna make you mine
I′m gonna get there I'm gonna get there
I′m gonna make you mine
I'm gonna get there I′m gonna get there
I'm gonna make you mine

I′m gonna make you mine
I'm gonna make you mine
I'm gonna make you mine
I′m gonna make you mine
I′m gonna make you mine
I'm gonna make you mine
I′m gonna make you mine
I'm gonna make you mine

Rends-moi tienne

Si tu étais mienne
Je te ferais sourire
Avec toutes mes manières folles
Comme la lumière à l'obscurité
Ferais un début
Si seulement tu me remarquais

Parce qu'il y a mille façons
Et mille fois
Que je pourrais essayer de dire
Je te rendrai mienne
Et si ce n'est pas aujourd'hui
Je vais continuer à essayer
Je vais y arriver Je vais y arriver
Je vais te rendre mienne
Je vais y arriver Je vais y arriver
Je vais te rendre mienne

On pourrait s'allonger
Sur un champ d'herbe
Et regarder les oiseaux voler
Si seulement tu venais me parler
Je te montrerais que tout allait bien

Parce qu'il y a mille façons
Et mille fois
Que je pourrais essayer de dire
Je te rendrai mienne
Et si ce n'est pas aujourd'hui
Je vais continuer à essayer
Je vais y arriver Je vais y arriver
Je vais te rendre mienne
Je vais y arriver Je vais y arriver
Je vais te rendre mienne

On pourrait vivre d'amour enchanté
Si seulement tu considérais les rimes
Parce qu'il y a un monde là-bas que nous devons voir et aimer
Tu croiras

Parce qu'il y a mille façons
Et mille fois
Que je pourrais essayer de dire
Je te rendrai mienne
Et si ce n'est pas aujourd'hui
Je vais continuer à essayer
Je vais y arriver Je vais y arriver
Je vais te rendre mienne
Parce qu'il y a mille façons et mille fois
Que je pourrais essayer de dire que je te rendrai mienne
Et si ce n'est pas aujourd'hui je vais continuer à essayer
Je vais y arriver Je vais y arriver
Je vais te rendre mienne
Je vais y arriver Je vais y arriver
Je vais te rendre mienne
Je vais y arriver Je vais y arriver
Je vais te rendre mienne

Je vais te rendre mienne
Je vais te rendre mienne
Je vais te rendre mienne
Je vais te rendre mienne
Je vais te rendre mienne
Je vais te rendre mienne
Je vais te rendre mienne
Je vais te rendre mienne