Lyrics and translation City - Sommerherzen

Sommerherzen

Manchmal schlagen
Unter unser'n Häuten
Sommerherzen
Warm und weit und hell
Manchmal sind wir
Freundlich zu den Leuten
Ohne Not und frei
Von Angstgebell.

Manchmal sind wir
Breite, leise Flüsse
Nah der Erde
Auf dem Weg ans Meer
Und die Wörter
Sind so sanft wie Küsse
Denn sie kommen
Von der Sehnsucht her.

Yeah! Yeah! Yeah!

Manchmal scheint
Nur Liebe uns zu lenken
Manchmal sind wir glücklich
Ohne Geld
Manchmal möchten wir
Einander schenken
Manchmal gibt es
Hoffnung für die Welt.

Yeah! Yeah! Yeah!

Летние сердца

Иногда бьются,
Под нашей кожей,
Летние сердца,
Теплые, просторные и светлые.
Иногда мы
Добры к людям,
Без нужды и свободны
От лая страха.

Иногда мы
Широкие, тихие реки,
Близкие к земле,
На пути к морю.
И слова
Так нежны, как поцелуи,
Ведь они исходят
От тоски.

Да! Да! Да!

Иногда кажется,
Что только любовь нами руководит,
Иногда мы счастливы
Без денег.
Иногда мы хотим
Друг друга одарить,
Иногда есть
Надежда для мира.

Да! Да! Да!