Lyrics and translation City - Wenn wir schlafen

Wenn wir schlafen

Wenn wir schlafen
Geh'n wir unter
In der Menschensee
Das tut nicht weh

Wie die Fische
In den Schwärmen
Halten wir Kontakt
Wir sind ganz nackt

Wenn wir schlafen
Sind wir Flieger
Kühne Träumer
Schöne Sieger
Kluge Kinder
Sanfte Riesen
Alles, was wir woll'n

Wenn wir schlafen
Weich und wehrlos
Können wir vertrau'n
Und Träume bau'n

Und wir schwärmen
Miteinander
In die Ewigkeit
Wir haben Zeit

Wenn wir schlafen
Sind wir Spötter
Große Clowns und
Kleine Götter
Mit dem weiten...
...Herz der Wale
Alles, was wir woll'n

Wenn wir schlafen
Sind wir Flieger
Kühne Träumer
Schöne Sieger
Kluge Kinder
Sanfte Riesen
Alles, was wir woll'n

Когда мы спим

Когда мы спим
Мы погружаемся
В море людей
Это не больно

Словно рыбы
В своих стаях
Мы держим контакт
Мы совсем нагие

Когда мы спим
Мы - летящие
Смелые мечтатели
Прекрасные победители
Мудрые дети
Нежные гиганты
Всё, чего мы хотим

Когда мы спим
Мягкие и беззащитные
Можем доверять
И строить мечты

И мы грезим
Друг с другом
В вечность
У нас есть время

Когда мы спим
Мы - насмешники
Большие клоуны и
Маленькие боги
С широким...
...сердцем китов
Всё, чего мы хотим

Когда мы спим
Мы - летящие
Смелые мечтатели
Прекрасные победители
Мудрые дети
Нежные гиганты
Всё, чего мы хотим