City - Wir sind wir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation City - Wir sind wir




Komm rüber zu mir
Подойди ко мне
Nicht erst die Hände abwischen
Не вытирайте руки сначала
Und 'n Smiley aufsetzen
И наденьте смайлик
Und 'n Märchen auftischen
И сказки на столе
Wir kenn' uns zu gut
Мы слишком хорошо знаем друг друга
Sind von der unfeinen Sorte
Являются из неживого сорта
Da reicht 'n Schlag auf die Schulter
Хватит и удара по плечу
Und wir spar'n uns die Worte
И мы сберегаем слова
Wir ha'm was erlebt
Мы что-то испытали
Und meistens dasselbe
И чаще всего одно и то же
Im Feinstaubrevier
В отделе мелкой пыли
Zwischen Oder und Elbe
Между Одером и Эльбой
Wir kennen uns aus
Мы знаем друг друга
Denn wir kennen's von innen
Потому что мы знаем это изнутри
Seit 'nem halben Jahrhundert
Уже полвека как
Und könn'n Lied davon singen
И можешь спеть об этом песню
Wir ha'm uns als harte Rocker getarnt
Мы замаскировались под жестких рокеров
Haben uns vor den falschen Frauen gewarnt
Предупредили нас о неправильных женщинах
Wir ha'm uns gefetzt, verschmäht und verbrüdert
Мы были пойманы, отвергнуты и ошпарены
Wir sind wir
Мы-это мы
Das steht und das hält
Это стоит и это держит
Das sind alte Geschichten
Это старые истории
Da kannst du Häuser drauf bauen
Там вы можете строить дома на нем
Und Dämme mit dichten
И плотины с плотными
Wir sind alte Freunde
Мы старые друзья
Und steh'n gerade dafür
И стой прямо за этим
Da passt nichts dazwischen
Между ними ничего не помещается
Wir sind wir (wir sind wir)
Мы -это мы (мы -это мы)
Wir sind unterwegs
Мы в пути
Und dabei wird es bleiben
И при этом он останется
So lang's einen angeht
Как долго это касается одного
Was wir da treiben
Что мы там делаем
Komm rüber zu mir
Подойди ко мне
Wir sind nicht in Eile
Мы не спешим
Rück 'n Stuhl ran und setz dich
Подвинь стул и сядь
Und bleib noch 'ne Weile
И останься еще на некоторое время
Das steht und das hält
Это стоит и это держит
Das sind alte Geschichten
Это старые истории
Da kannst du Häuser drauf bauen
Там вы можете строить дома на нем
Und Dämme mit dichten
И плотины с плотными
Wir sind alte Freunde
Мы старые друзья
Und steh'n gerade dafür
И стой прямо за этим
Da passt nichts dazwischen
Между ними ничего не помещается
Wir sind wir
Мы-это мы
Das steht und das hält
Это стоит и это держит
Das sind alte Geschichten
Это старые истории
Da kannst du Häuser drauf bauen
Там вы можете строить дома на нем
Und Dämme mit dichten
И плотины с плотными
Wir sind alte Freunde
Мы старые друзья
Und steh'n gerade dafür
И стой прямо за этим
Da passt nichts dazwischen
Между ними ничего не помещается
Wir sind wir (wir sind wir, wir sind wir, wir sind wir, wir sind wir, wir sind wir)
Мы - это мы (мы - это мы, мы - это мы, мы - это мы, мы - это мы, мы - это мы)





Writer(s): Alfred Roesler-kleint, Fritz Puppel, Toni Krahl


Attention! Feel free to leave feedback.