City - Your Need 2 Be Loved - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation City - Your Need 2 Be Loved




Your Need 2 Be Loved
Ты Нуждаешься в Любви
Girl, there is a better way
Девушка, есть путь лучше,
Don't let a rainy day
Не позволяй дождливому дню
Take the sun from you
Забрать у тебя солнце.
Hang on, be all that you can be
Держись, будь всем, чем можешь быть,
That's the philosophy
Вот философия,
That will get you through
Которая поможет тебе пройти через всё.
Well, you may not find the answers
Что ж, ты можешь не найти ответов
To the questions in your mind
На вопросы в твоей голове,
But girl that's just the way the story goes
Но, девочка, так устроена жизнь.
You can forget about the future now
Ты можешь забыть о будущем сейчас
And leave your past behind
И оставить прошлое позади.
Pura vida por la vida
Чистая жизнь ради жизни,
De la mano, de la mano
Рука об руку, рука об руку,
Take my hand, take my hand
Возьми мою руку, возьми мою руку,
We all need to be loved
Мы все нуждаемся в любви.
Por la vida por la vida
Ради жизни, ради жизни,
Musica, oye mi musica
Музыка, послушай мою музыку,
We all try the best we can
Мы все стараемся изо всех сил,
We all need to be loved
Мы все нуждаемся в любви.
When lost go down a different street
Когда потеряешься, иди по другой улице,
Dance to a different beat
Танцуй под другой ритм,
Just follow your heart
Просто следуй своему сердцу.
Come out no matter where you're from
Выходи, откуда бы ты ни была,
Sing out your favorite song
Спой свою любимую песню,
You can be a star
Ты можешь быть звездой.
You may not find a reasons
Ты можешь не найти причин
For the puzzle in your mind
Для головоломки в твоей голове,
But girl that's just the way the story goes
Но, девочка, так устроена жизнь.
You can forget about the future now
Ты можешь забыть о будущем сейчас
And leave your past behind
И оставить прошлое позади.
Pura vida, por la vida
Чистая жизнь, ради жизни,
De la mano de la mano
Рука об руку, рука об руку,
Take my hand, take my hand
Возьми мою руку, возьми мою руку,
We all need to be loved
Мы все нуждаемся в любви.
Por la vida por la vida
Ради жизни, ради жизни,
Musica, oye mi musica
Музыка, послушай мою музыку,
We all try the best we can
Мы все стараемся изо всех сил,
We all need to be loved
Мы все нуждаемся в любви.
Desde San Jose, Costa Rica
Из Сан-Хосе, Коста-Рика,
Hear me, hear me, hear me
Услышь меня, услышь меня, услышь меня,
Hear me blowing
Услышь, как я дую
Through your speaker
Через твой динамик.
Uno dos tres cuatro
Раз, два, три, четыре,
La luna está llena
Луна полная,
Estas noches de nenas
Эти девичьи ночи,
Vamos a bailar
Давай танцевать,
Samba rap o macarena
Самба, рэп или макарена.
Un poquillo de reggaetón
Немного реггетона,
Pa olvidar la situación en casa
Чтобы забыть о ситуации дома.
Que pasa chiquilla dejalo ir
Что случилось, девчонка, отпусти это.
Que tu culo es el que manda
Пусть твоя попа командует,
Que bailando todo se cura
В танце всё исцеляется,
Y la vida es más pura
И жизнь становится чище.
Pura vida por la vida
Чистая жизнь ради жизни,
De la mano, de la mano
Рука об руку, рука об руку,
Take my hand, take my hand
Возьми мою руку, возьми мою руку,
We all need to be loved
Мы все нуждаемся в любви.
Por la vida por la vida
Ради жизни, ради жизни,
Musica, oye mi musica
Музыка, послушай мою музыку,
We all try the best we can
Мы все стараемся изо всех сил,
We all need to be loved
Мы все нуждаемся в любви.
Pura vida por la vida
Чистая жизнь ради жизни,
De la mano, de la mano
Рука об руку, рука об руку,
Take my hand, take my hand
Возьми мою руку, возьми мою руку,
We all need to be loved
Мы все нуждаемся в любви.
Por la vida por la vida
Ради жизни, ради жизни,
Musica, oye mi musica
Музыка, послушай мою музыку,
We all try the best we can
Мы все стараемся изо всех сил,
We all need to be loved
Мы все нуждаемся в любви.






Attention! Feel free to leave feedback.