Lyrics and translation City - Zu spät

Zu spät

Bilder brenn' sich ein
Lassen mich nicht schlafen
Wie aus einer anderen Welt
So fern und doch ganz nah

Mancher hat es kommen seh'n
Mancher kann's noch nicht versteh'n

Nicht alles ist gut was geht
Manchmal hat man beim Schritt nach vorn
Schon verlor'n
Wir wollten wie Götter sein
Nun holt uns die Wahrheit ein
Wir sind klein
So klein

Als wär' nichts gescheh'n
Dreht sich die Erde weiter
Wie schon seit Milliarden Jahr'n
So als wär'n wir gar nicht da

Nun wird hektisch nachgedacht
Niemand da der jetzt noch lacht

Nicht alles ist gut was geht
Manchmal hat man beim Schritt nach vorn
Schon verlor'n
Wir wollten wie Götter sein
Nun holt uns die Wahrheit ein
Wir sind klein
So klein

Wir streiten um jede Nichtigkeit
Glauben an unsere Wichtigkeit

Nicht alles ist gut was geht
Manchmal hat man beim Schritt nach vorn
Schon verlor'n
Wir wollten wie Götter sein
Nun holt uns die Wahrheit ein
Wir sind klein

Nicht alles ist gut was geht
Manchmal hat man beim Schritt nach vorn
Schon verlor'n
Wir wollten wie Götter sein
Nun holt uns die Wahrheit ein
Wir sind klein

So klein

Trop tard

Des images brûlent
Ne me laissent pas dormir
Comme d'un autre monde
Si loin et pourtant si près

Certains l'ont vu venir
Certains ne comprennent pas encore

Tout ce qui passe n'est pas bon
Parfois, en avançant
On a déjà perdu
On voulait être comme des dieux
Maintenant la vérité nous rattrape
Nous sommes petits
Si petits

Comme si rien ne s'était passé
La Terre continue de tourner
Comme elle le fait depuis des milliards d'années
Comme si nous n'étions pas là

Maintenant on réfléchit frénétiquement
Personne ne rit plus maintenant

Tout ce qui passe n'est pas bon
Parfois, en avançant
On a déjà perdu
On voulait être comme des dieux
Maintenant la vérité nous rattrape
Nous sommes petits
Si petits

On se dispute pour un rien
On croit en notre importance

Tout ce qui passe n'est pas bon
Parfois, en avançant
On a déjà perdu
On voulait être comme des dieux
Maintenant la vérité nous rattrape
Nous sommes petits

Tout ce qui passe n'est pas bon
Parfois, en avançant
On a déjà perdu
On voulait être comme des dieux
Maintenant la vérité nous rattrape
Nous sommes petits

Si petits