CityAlight - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CityAlight - Home




Home
Accueil
Yes! I am running
Oui ! Je cours
Won't be long 'til I am home
Ce ne sera pas long avant que je sois à la maison
Yes! (Yes!) I am running
Oui ! (Oui !) Je cours
Jesus, bring me safely home
Jésus, ramène-moi en sécurité à la maison
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Jesus, lead me day by day
Jésus, guide-moi jour après jour
Fix my eyes upon Your face
Fixe mes yeux sur Ton visage
Guide my feet Lord as I run
Guide mes pieds, Seigneur, alors que je cours
Hold me Saviour in Your love
Tiens-moi, Sauveur, dans Ton amour
Jesus, keep me free from sin
Jésus, garde-moi libre du péché
Help me fight the war within
Aide-moi à combattre la guerre intérieure
Shield me now from fear and doubt
Protège-moi maintenant de la peur et du doute
Break these chains that weigh me down
Brise ces chaînes qui me pèsent
Oh, we sing together now
Oh, nous chantons ensemble maintenant
Yes! (Yes!) I am running
Oui ! (Oui !) Je cours
Won't be long 'til I am home
Ce ne sera pas long avant que je sois à la maison
Yes! (Yes!) I am running (come on)
Oui ! (Oui !) Je cours (allez)
Jesus, bring me safely home
Jésus, ramène-moi en sécurité à la maison
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Jesus, You have run the race
Jésus, Tu as couru la course
Perfect love and perfect faith
Amour parfait et foi parfaite
We are weary, You are strong
Nous sommes fatigués, Tu es fort
In Your grace we carry on
Dans Ta grâce, nous continuons
Oh, we sing together now
Oh, nous chantons ensemble maintenant
Yes! (Yes!) I am running
Oui ! (Oui !) Je cours
Won't be long 'til I am home
Ce ne sera pas long avant que je sois à la maison
Yes! (Yes!) I am running (come on)
Oui ! (Oui !) Je cours (allez)
Jesus, bring me safely home
Jésus, ramène-moi en sécurité à la maison
Yes! (Yes!) I am running
Oui ! (Oui !) Je cours
Won't be long 'til I am home
Ce ne sera pas long avant que je sois à la maison
Yes! (Yes!) I am running
Oui ! (Oui !) Je cours
Jesus, bring me safely home
Jésus, ramène-moi en sécurité à la maison
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
I do not know what I will see
Je ne sais pas ce que je verrai
When all my tears are wiped away
Quand toutes mes larmes seront essuyées
But I am sure that it will be
Mais je suis sûre que ce sera
The world that I was saved to see
Le monde pour lequel j'ai été sauvée
And He has said that I will know
Et Il a dit que je saurai
A joy beyond my deepest hope
Une joie au-delà de mon plus grand espoir
A Father's love, a Saviour's peace
L'amour d'un Père, la paix d'un Sauveur
When I am truly home
Quand je serai vraiment à la maison
Yes! (Yes!) I am running
Oui ! (Oui !) Je cours
Won't be long 'til I am home
Ce ne sera pas long avant que je sois à la maison
Yes! (Yes!) I am running
Oui ! (Oui !) Je cours
Jesus, bring me safely home (come on church, let's sing)
Jésus, ramène-moi en sécurité à la maison (allez, église, chantons)
Yes! (Yes!) I am running
Oui ! (Oui !) Je cours
Won't be long 'til I am home
Ce ne sera pas long avant que je sois à la maison
Yes! (Yes!) I am running
Oui ! (Oui !) Je cours
Jesus, bring me safely home (sing, "Whoa")
Jésus, ramène-moi en sécurité à la maison (chante, "Whoa")
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh





Writer(s): Rich Thompson, Jonny Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.