Citybois feat. Dametrill - DAYTONA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Citybois feat. Dametrill - DAYTONA




DAYTONA
DAYTONA
Formula One when I hop in that
Une Formule 1 quand je monte dedans
I am not done if I'm not the best
Je n'ai pas fini tant que je ne suis pas le meilleur
I lost my heart in a foreign
J'ai perdu mon cœur dans une étrangère
Come up to me if you gotta test
Viens me voir si t'as envie de tester
Daytona Beach like I'm Rollied down
Daytona Beach, comme si j'étais défoncé
I was a lame they want know me now
J'étais un loser, ils veulent me connaître maintenant
Yellow Ferrari a triple crown
Ferrari jaune, une triple couronne
I'm on the road and I'm outta town
Je suis sur la route et je suis hors de la ville
Yeah pull up in the 'bach
Ouais, débarque dans la 'bach
Hope I don't crash when I drive out the lot
J'espère que je ne vais pas me planter quand je sors du parking
Yeah jawnz I'ma cop
Ouais, jawnz je vais m'en acheter
I got exclusive I don't got a lot
J'ai des trucs exclusifs, j'en ai pas beaucoup
RIP Woo that's for Pop
RIP Woo c'est pour Pop
Dior deposits is clearin'
Les dépôts Dior sont en train de se vider
I gotta get all the guap
Je dois récupérer tout le fric
Pray to God he with me
Je prie Dieu qu'il soit avec moi
I'ma give him the steering
Je vais lui laisser le volant
I'm with the woes you can't be seen with us no no
Je suis avec les frères, tu ne peux pas être vu avec nous, non non
I got the team behind me you still goin' alone
J'ai l'équipe derrière moi, tu es toujours tout seul
I don't stop work just for fun
Je n'arrête pas de travailler juste pour le plaisir
Every day I go dumb
Tous les jours, je fais le con
24 hours Le Mans yeah
24 heures du Mans, ouais
Crodies gon hop in a foreign
Les potes vont monter dans une étrangère
Feel like Kawhi when I'm scoring
Je me sens comme Kawhi quand je marque
Budak bandar bukan tourist
Budak bandar bukan tourist (traduction nécessaire)
We in the coupe making movies
On est dans le coupé en train de faire des films
Don't give a fuck what they talking about
On s'en fout de ce qu'ils disent
Me and the bros we gon hold it down
Moi et les frères, on va tenir bon
Pullup I skrrt when I come around
J'arrive en trombe quand je débarque
I got these hoes tryna call me now
J'ai ces salopes qui essaient de m'appeler maintenant
Formula One when I hop in that
Une Formule 1 quand je monte dedans
I am not done if I'm not the best
Je n'ai pas fini tant que je ne suis pas le meilleur
I lost my heart in a foreign
J'ai perdu mon cœur dans une étrangère
Come up to me if you gotta test
Viens me voir si t'as envie de tester
Daytona Beach like I'm Rollied down
Daytona Beach, comme si j'étais défoncé
I was a lame they want know me now
J'étais un loser, ils veulent me connaître maintenant
Yellow Ferrari a triple crown
Ferrari jaune, une triple couronne
I'm on the road and I'm outta town
Je suis sur la route et je suis hors de la ville
Rising up on the way
Je monte en puissance
Feel lil hype like I'm Drizzy like I own the colourway
Je me sens excité comme si j'étais Drizzy, comme si la couleur m'appartenait
Jumpman don't do lines man triple stripes fan
Jumpman ne fait pas la queue, mec, fan des trois bandes
You ain't never gonna make it to the top 10
Tu n'atteindras jamais le top 10
Cause I'm friends with your top 10 man its all good
Parce que je suis pote avec ton top 10, mec, tout va bien
Don't ever attest me man as you should
Ne me teste jamais, mec, comme tu le devrais
Citybois coming in hot with the plot
Citybois débarque avec le plan
Everybody look around we ain't never gonna just watch on God
Que tout le monde regarde autour de soi, on ne va pas rester les bras croisés, par Dieu
I'm outta town
Je suis hors de la ville
Still with the bois making sounds
Toujours avec les gars en train de faire du bruit
Iced out man I'm drowning
Couvert de glace, je me noie
Lights out still shining
Lumières éteintes, toujours brillant
Right now, my time's right now
Maintenant, c'est mon heure
I can't let the bois down again
Je ne peux pas laisser tomber les gars
Watch me pull up in a Cullinan
Regarde-moi débarquer dans un Cullinan
Or I'm going Ghost in the Phantom
Ou je vais faire un Ghost dans le Phantom
I know why you don't listen cause
Je sais pourquoi tu n'écoutes pas parce que
CTB talkin' the shit you can't fathom
CTB dit des trucs que tu ne peux pas comprendre
Yeah we make it happen
Ouais, on y arrive
We back
On est de retour
These jokers like printer gotta press em flat
Ces bouffons sont comme des imprimantes, il faut les aplatir
We takin over ain't no pressure in that
On prend le contrôle, pas de pression là-dedans
Issa long journey ain't no measuring that
C'est un long voyage, on ne peut pas mesurer ça
Say it with my chest yea I'm treasuring that
Je le dis avec fierté, je chéris ça
No cap
Sans mentir
In love with this lifestyle I won't go back
Amoureux de ce style de vie, je ne reviendrai pas en arrière
Tunnel vision like I'm Kodak
Vision tunnel comme si j'étais Kodak
Think I came from the 6, I don't ever lack
Tu crois que je viens du 6, je ne manque jamais de rien
You should know that
Tu devrais le savoir
Crodies gon hop in a foreign
Les potes vont monter dans une étrangère
Feel like Kawhi when I'm scoring
Je me sens comme Kawhi quand je marque
Budak bandar bukan tourist
Budak bandar bukan tourist (traduction nécessaire)
We in the coupe making movies
On est dans le coupé en train de faire des films
Don't give a fuck what they talking about
On s'en fout de ce qu'ils disent
Me and the bros we gon hold it down
Moi et les frères, on va tenir bon
Pullup I skrrt when I come around
J'arrive en trombe quand je débarque
I got these hoes tryna call me now
J'ai ces salopes qui essaient de m'appeler maintenant
Formula One when I hop in that
Une Formule 1 quand je monte dedans
I am not done if I'm not the best
Je n'ai pas fini tant que je ne suis pas le meilleur
I lost my heart in a foreign
J'ai perdu mon cœur dans une étrangère
Come up to me if you gotta test
Viens me voir si t'as envie de tester
Daytona Beach like I'm Rollied down
Daytona Beach, comme si j'étais défoncé
I was a lame they want know me now
J'étais un loser, ils veulent me connaître maintenant
Yellow Ferrari a triple crown
Ferrari jaune, une triple couronne
I'm on the road and I'm outta town
Je suis sur la route et je suis hors de la ville
I'm on the road and I'm outta town
Je suis sur la route et je suis hors de la ville
Dribbling heads if you talking
Je dribble les têtes si tu parles
Bout pound for pound
De livre pour livre
You had been real silence since em boys come around
Tu es resté bien silencieux depuis que les gars sont arrivés
My bitch she lonely
Ma meuf, elle est seule
No hands oh yea she freaky
Pas de mains, oh ouais elle est coquine
On G, why you hate on me?
Sur G, pourquoi tu me détestes ?
Bitch I bleed green fuck allat
Salope, je saigne vert, j'emmerde tout ça
Blood shit it's strict bidness
Merde, c'est du sérieux
Ain't no joke boi
C'est pas une blague, mec
Fuck masses, rather go rogue (on God)
J'emmerde les masses, je préfère faire cavalier seul (sur Dieu)
Still be taking on tokes
Je prends toujours des lattes
Be on my level you can't even cope boi
Sois à mon niveau, tu ne peux même pas gérer, mec
Don't peep my Kiko bitch
Ne matte pas mon Kiko, salope
Look up to me errtime when I speak
Lève les yeux vers moi chaque fois que je parle
You suckin' me dry
Tu me suces à sec
I'm no water dispenser lil bitch get a grip
Je ne suis pas une fontaine à eau, petite salope, ressaisis-toi
Crodies gon hop in a foreign
Les potes vont monter dans une étrangère
Feel like Kawhi when I'm scoring
Je me sens comme Kawhi quand je marque
Budak bandar bukan tourist
Budak bandar bukan tourist (traduction nécessaire)
We in the coupe making movies
On est dans le coupé en train de faire des films
Don't give a fuck what they talking about
On s'en fout de ce qu'ils disent
Me and the bros we gon hold it down
Moi et les frères, on va tenir bon
Pullup I skrrt when I come around
J'arrive en trombe quand je débarque
I got these hoes tryna call me now
J'ai ces salopes qui essaient de m'appeler maintenant
Formula One when I hop in that
Une Formule 1 quand je monte dedans
I am not done if I'm not the best
Je n'ai pas fini tant que je ne suis pas le meilleur
I lost my heart in a foreign
J'ai perdu mon cœur dans une étrangère
Come up to me if you gotta test
Viens me voir si t'as envie de tester
Daytona Beach like I'm Rollied down
Daytona Beach, comme si j'étais défoncé
I was a lame they want know me now
J'étais un loser, ils veulent me connaître maintenant
Yellow Ferrari a triple crown
Ferrari jaune, une triple couronne
I'm on the road and I'm outta town
Je suis sur la route et je suis hors de la ville





Writer(s): Dinho, Vertgin, Afiq Not Nice, Ghostbear, . Dametrill, Kweezy Kidd

Citybois feat. Dametrill - PRIVATE INFO
Album
PRIVATE INFO
date of release
14-01-2022



Attention! Feel free to leave feedback.