Citybois feat. F.Rider & Nakalness - PRICE TAG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Citybois feat. F.Rider & Nakalness - PRICE TAG




PRICE TAG
ÉTIQUETTE DE PRIX
See the price tag I don't even wanna lease
Tu vois l’étiquette de prix ? Je ne veux même pas louer
Takin' over in my city I don't need a key
Je prends le contrôle de ma ville, je n’ai pas besoin de clé
Steady flexing on these rappers that don't got the steeze
Je flex constamment sur ces rappeurs qui n’ont pas le style
Everytime I'm in the cut this shit gon be a breeze
Chaque fois que je suis dans le coin, c’est du gâteau
U rappers price tags
Vos étiquettes de prix de rappeurs
I'mma cut u off
Je vous coupe
I don't care bout cost
Je me fiche du coût
Yeah they tryna bring me down but I just stick to makin bread
Ouais, ils essaient de me faire tomber, mais je m’en tiens à faire du pain
Fresh to death bitch I be drippin till I'm dead
Frais à mort, salope, je dégouline jusqu’à ma mort
This shit so easy, this shit so easy
C’est tellement facile, c’est tellement facile
Hoodie with no chain, bitch I feel like Yeezy
Sweat à capuche sans chaîne, salope, je me sens comme Yeezy
Keep it low-key when in my zone, bitch u cannot see me
Reste discrète quand je suis dans ma zone, salope, tu ne peux pas me voir
I been on the come-up with my bros
J’ai été sur la sellette avec mes frères
Bitch u cannot be me
Salope, tu ne peux pas être moi
Yeah, I'm beaming
Ouais, je rayonne
Faded till I see a Raf dragon on the ceiling
Défoncé jusqu’à ce que je voie un dragon Raf au plafond
Yeah, I'm beaming
Ouais, je rayonne
Getting faded till I see a Raf dragon on the ceiling
Je me défonce jusqu’à ce que je voie un dragon Raf au plafond
Price tag paper never plastic
Étiquette de prix en papier, jamais en plastique
Stackin up the money rubber band its elastic
Empiler l’argent, l’élastique est élastique
Price tag paper never plastic
Étiquette de prix en papier, jamais en plastique
Stackin up the money rubber band its elastic
Empiler l’argent, l’élastique est élastique
Price tag paper never plastic
Étiquette de prix en papier, jamais en plastique
Stackin up the money rubber band its elastic
Empiler l’argent, l’élastique est élastique
Price tag paper never plastic
Étiquette de prix en papier, jamais en plastique
Stackin up the money rubber band its elastic
Empiler l’argent, l’élastique est élastique
Lirik melayu, taste overseas wow
Paroles malaisiennes, goût d’outre-mer wow
Citybois full pack label can drop the list now
Citybois full pack label peut lâcher la liste maintenant
Take a bow now
Saluez maintenant
Listen hawau
Écoutez hawau
This is our year on the way nak conquer game
C’est notre année sur le chemin de la conquête du jeu
Macam waktu buat your girl scream
Comme le temps de faire crier ta copine
Citybois, woioi!
Citybois, woioi!
Price tag naik macam dalam seluar boboi
L’étiquette de prix augmente comme dans le pantalon de boboi
Kenapa tak caya? Private info rahsia
Pourquoi tu ne me crois pas ? Informations privées secrètes
Citybois all the way up pecut laju 2 seater
Citybois tout le chemin vers le haut, accélérez 2 places
I been shooting all these rubber bands
J’ai tiré sur tous ces élastiques
Yeah that's elastic when it hits all this other bands, woah!
Ouais, c’est élastique quand ça frappe tous ces autres groupes, woah !
Spending all these cash with some other brand
Dépenser tout cet argent avec une autre marque
I don't think twice harap cashless like waterman
Je n’y pense pas à deux fois, j’espère que c’est sans argent liquide comme un Waterman
I'm in my safe zone its funny but that's fact
Je suis dans ma zone de sécurité, c’est drôle mais c’est un fait
I ain't going broke no more cause yeah that's bad
Je ne vais plus faire faillite parce que ouais, c’est mauvais
Wa dari flat now I'm here
Wa du plat maintenant je suis
Y'all better see on me the telly
Tu ferais mieux de me voir à la télé
And I'm better than ever putting good food to my belly
Et je vais mieux que jamais à mettre de la bonne nourriture dans mon ventre
Citybois working so hard
Citybois travaille si dur
Yeah we going big
Ouais, on voit grand
Harga wa dah naik yea now shopping feels so cheap
Mon prix a augmenté, ouais, maintenant faire du shopping semble si bon marché
Don't trip, yea don't trip don't trip
Ne trébuche pas, ouais ne trébuche pas ne trébuche pas
I be working so hard waktu korang masih sleep
Je travaille si dur pendant que tu dors encore
Price tag paper never plastic
Étiquette de prix en papier, jamais en plastique
Stackin up the money rubber band its elastic
Empiler l’argent, l’élastique est élastique
Price tag paper never plastic
Étiquette de prix en papier, jamais en plastique
Stackin up the money rubber band its elastic
Empiler l’argent, l’élastique est élastique
Price tag paper never plastic
Étiquette de prix en papier, jamais en plastique
Stackin up the money rubber band its elastic
Empiler l’argent, l’élastique est élastique
Price tag paper never plastic
Étiquette de prix en papier, jamais en plastique
Stackin up the money rubber band its elastic
Empiler l’argent, l’élastique est élastique
F.Rider in the cut looking sick
F.Rider dans le coin a l’air malade
I don't give a fuck price tag I just rip it
Je m’en fous de l’étiquette de prix, je la déchire
Those shoes you got on man looking like a biscuit
Ces chaussures que tu portes ressemblent à un biscuit
Raf F I got all the swag like magicians
Raf F J’ai tout le swag comme les magiciens
I'm in the kitchen making water whipping
Je suis dans la cuisine en train de faire de l’eau fouettée
Already know I got all the hoes in the back yeah
Je sais déjà que j’ai toutes les meufs à l’arrière ouais
Robbin like Baskins
Voler comme Baskins
You talking that plastic
Tu parles de ce plastique
You talking that artificial I don't understand it bitch
Tu parles de cet artificiel, je ne comprends pas, salope
Me and Citybois got the game on lock
Moi et Citybois, on a le jeu en main
Shut the fuck up I just want my guap
Ferme ta gueule, je veux juste mon fric
Bawa trash bag penuh rapper trash
Apportez un sac poubelle plein de déchets de rappeur
Aku ada price tag ok keep it fresh
J’ai une étiquette de prix ok garde-la fraîche
Sumpah naik bosan everyday cam benda best
Je m’ennuie tous les jours comme la meilleure chose
Takleh swipe left rapper premium kena sub with cash and then I
Je ne peux pas glisser vers la gauche, le rappeur premium doit s’abonner avec de l’argent et ensuite je
Smash smash smash semua rapper rapper lu
Écrase écrase écrase tous tes rappeurs
Takleh nak maintain sebab kau bukan rapper tu
Tu ne peux pas suivre parce que tu n’es pas ce rappeur
Aku takleh nak agree lepas tengok cara lu
Je ne peux pas être d’accord après avoir vu comment tu
Price tag tercabut even ada verse baru
L’étiquette de prix s’est détachée même s’il y a un nouveau couplet
Kau wait please check the news
Attends, consulte les nouvelles
Nakal, CTB apa baru?
Nakal, CTB quoi de neuf ?
Slime shit, with the crew
Slime shit, avec l’équipe
Takleh ride wave sebab kau bukan rapper rapper tu
Tu ne peux pas surfer sur la vague parce que tu n’es pas ce rappeur
Price tag paper never plastic
Étiquette de prix en papier, jamais en plastique
Stackin up the money rubber band its elastic
Empiler l’argent, l’élastique est élastique
Price tag paper never plastic
Étiquette de prix en papier, jamais en plastique
Stackin up the money rubber band its elastic
Empiler l’argent, l’élastique est élastique
Price tag paper never plastic
Étiquette de prix en papier, jamais en plastique
Stackin up the money rubber band its elastic
Empiler l’argent, l’élastique est élastique
Price tag paper never plastic
Étiquette de prix en papier, jamais en plastique
Stackin up the money rubber band its elastic
Empiler l’argent, l’élastique est élastique





Writer(s): Dinho, . Chronicalz, Mvrco Mvrco, Against Mel, Nakalness Nakalness, Afiq Not Nice, . F.rider

Citybois feat. F.Rider & Nakalness - PRIVATE INFO
Album
PRIVATE INFO
date of release
14-01-2022



Attention! Feel free to leave feedback.