Lyrics and translation Citybois - Det Kom Som Et Chok

Det Kom Som Et Chok

Vers 1: ]
Baby, det sejler, ja, det sejler ind' i mig
Når du' væk, er der regn, yeah, uh-uh-uh, regnvejr
Og selvom vi ikk' helt ved det, hva' det ku' gå og lede til
Så vil jeg være med dig (Uh-åh-uh-åh-uh-åh)
Sker det her nu? Er vi derude?
Tanker der larmer, følelsen den ta'r mig
Og du ved, de snakker, uh, uh, uh
Jeg la' dem snakke, uh, uh, uh-uh-uh
Det kom som et chok, da jeg mødt' dig
Aldrig har jeg været så lykkelig
Ingen har jeg været så tryg ved
Og du ved, og du ved, og du ved
At jeg' bedre med dig ved min side
Aldrig har jeg været så lykkelig
Ingen har jeg været så tryg ved
Det kom som et chok, da du overrasked' mig
Jeg troed', jeg havde prøvet det, uh-uh-uh, ikk' prøvet det
Og du får alle andre til at falme
Gi'r mig tanker, jeg ikk' tør forklare (Uh-uh-uh-uh)
Sker det her nu? Er vi derude?
Tanker der larmer, følelsen den ta'r mig
Og du ved, de snakker, uh, uh, uh
Jeg la' dem snakke, uh, uh, uh-uh-uh
Det kom som et chok, da jeg mødt' dig
Aldrig har jeg været så lykkelig
Ingen har jeg været så tryg ved
Og du ved, og du ved, og du ved
At jeg' bedre med dig ved min side
Aldrig har jeg været så lykkelig
Ingen har jeg været så tryg ved
Det' dengang, du kom forbi
Du kom på et tidspunkt jeg var helt alen' (Helt alen')
Og jeg vil ikk' la' det forsvind'
Og med dig - ikk' noget modvind, ja
Aldrig har jeg været så lykkelig
Ingen har jeg været så tryg ved
Det kom som et chok, da jeg mødt' dig
Aldrig har jeg været så lykkelig
Ingen har jeg været så tryg ved
Og du ved, og du ved, og du ved
At jeg' bedre med dig ved min side
Aldrig har jeg været så lykkelig
Ingen har jeg været så tryg ved
Det' dengang, du kom forbi
Du kom på et tidspunkt jeg var helt alen'
Og jeg vil ikk' la' det forsvind'
Og med dig - ikk' noget modvind, ja
Aldrig har jeg været så lykkelig
Ingen har jeg været så tryg ved

C'était Un Choc

Vers 1: ]
Bébé, ça coule, oui, ça coule en moi
Quand tu es partie, il pleut, ouais, uh-uh-uh, il pleut
Et même si on ne sait pas vraiment où ça pourrait mener
Je veux être avec toi (Uh-oh-uh-oh-uh-oh)
Est-ce que ça arrive maintenant ? On est là-bas ?
Des pensées qui me tourmentent, ce sentiment me prend
Et tu sais, ils parlent, uh, uh, uh
Je les laisse parler, uh, uh, uh-uh-uh
C'était un choc, quand je t'ai rencontrée
Jamais je n'ai été aussi heureux
Avec personne je ne me suis senti aussi en sécurité
Et tu sais, et tu sais, et tu sais
Que je suis mieux avec toi à mes côtés
Jamais je n'ai été aussi heureux
Avec personne je ne me suis senti aussi en sécurité
C'était un choc, quand tu m'as surprise
Je pensais que j'avais essayé, uh-uh-uh, pas essayé
Et tu fais que tous les autres s'estompent
Me donne des pensées que je n'ose pas expliquer (Uh-uh-uh-uh)
Est-ce que ça arrive maintenant ? On est là-bas ?
Des pensées qui me tourmentent, ce sentiment me prend
Et tu sais, ils parlent, uh, uh, uh
Je les laisse parler, uh, uh, uh-uh-uh
C'était un choc, quand je t'ai rencontrée
Jamais je n'ai été aussi heureux
Avec personne je ne me suis senti aussi en sécurité
Et tu sais, et tu sais, et tu sais
Que je suis mieux avec toi à mes côtés
Jamais je n'ai été aussi heureux
Avec personne je ne me suis senti aussi en sécurité
C'était quand tu es passée
Tu es arrivée à un moment où j'étais tout seul (Tout seul)
Et je ne veux pas laisser ça disparaître
Et avec toi - pas de vent contraire, oui
Jamais je n'ai été aussi heureux
Avec personne je ne me suis senti aussi en sécurité
C'était un choc, quand je t'ai rencontrée
Jamais je n'ai été aussi heureux
Avec personne je ne me suis senti aussi en sécurité
Et tu sais, et tu sais, et tu sais
Que je suis mieux avec toi à mes côtés
Jamais je n'ai été aussi heureux
Avec personne je ne me suis senti aussi en sécurité
C'était quand tu es passée
Tu es arrivée à un moment où j'étais tout seul
Et je ne veux pas laisser ça disparaître
Et avec toi - pas de vent contraire, oui
Jamais je n'ai été aussi heureux
Avec personne je ne me suis senti aussi en sécurité