Lyrics and translation Citybois feat. ICEKIID - Helt Fair

Helt Fair

(Helt fair, helt fair)
(Uh-wih) Ya-ya, (uh-wih-ih), ya-ya-ya-ya-ya
Det' Citybois, og det' ICEKIID, ya
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Hun er helt fair, hun er helt fair
Og de ved, hvem vi er, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Thor Farlov ind' på klubben, den er helt fair
Bestilt' en flaske til mit bord, ja, det' helt fair - to mer'
Så pige, hva' problemet? Ay
Jeg har peng' hele natten, la' os bli' ved, yeah
Og jeg ved, du ikke er herfra
Men bare rolig, du er sam' med mig
Nattelivet i København - ay, det' varmt, Joe
Vi ta'r en vogn, ikk' stress over S-toget, yeah
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Hun er helt fair, hun er helt fair
Og de ved, hvem vi er, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Bands og boys, så 'der gang i den
Frisk ud af badet, ny fade, hvid cardigan
Kigger mig i spejlet, tænker: "Ham er der ikk' mange af"
Helt fair torsdag, vi' fucked på en hverdag
Der' brug for "bois" i "City", yeah
Ligesom en drink ska' ha' is i (yeah-yeah)
Hele holdet de er dedi' (ja, ja, vi er)
Vidst' ikk', et debit-kort ku' træk' en milli'
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Kommer ind og har det drip ligesom Ric Flair (Drip, drip)
Dqsuared-ting og lidt Moncler (Sovsen)
Hun si'r, hun har en lejlighed i Bagsværd (What?)
Det' da helt fair, det' da helt fair (Yup)
Hun si'r, hun vil ha' is, men det' ikke softice
Ice gi'r dig smag af den go' jollof rice
Ah, for hun er elegant
Jeg' badman, men jeg' stadig gentleman
Hun gi'r et skævt smil som en smeltet filur
Go'e vibes, og hvem fuck ska' vær' sur'? (Er du dum eller hvad?)
Mig, jeg gi'r den op, så nu 'det din tur
Slow whine, mens jeg mærker din figur - det' fair nok
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Hun er helt fair, hun er helt fair
Og de ved, hvem vi er, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair
Den er helt fair, den er helt fair

Tout est juste

(Tout est juste, tout est juste)
(Uh-wih) Ya-ya, (uh-wih-ih), ya-ya-ya-ya-ya
C'est Citybois, et c'est ICEKIID, oui
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
Elle est tout juste, elle est tout juste
Et ils savent qui nous sommes, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
Thor Farlov dans le club, c'est tout juste
J'ai commandé une bouteille pour ma table, oui, c'est tout juste - deux de plus
Alors, ma belle, quel est le problème ? Ay
J'ai de l'argent toute la nuit, restons ensemble, yeah
Et je sais que tu n'es pas d'ici
Mais ne t'inquiète pas, tu es avec moi
La vie nocturne à Copenhague - ay, c'est chaud, Joe
On prend un taxi, pas de stress pour le métro, yeah
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
Elle est tout juste, elle est tout juste
Et ils savent qui nous sommes, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
Des groupes et des garçons, alors on y va
Frais sorti de la douche, nouvelle coupe, cardigan blanc
Je me regarde dans le miroir, je pense : "Il n'y en a pas beaucoup comme moi"
Un jeudi tout juste, on s'est tapé une journée de semaine
Il faut des "boys" en "City", yeah
Comme un verre doit avoir des glaçons (yeah-yeah)
Toute l'équipe est dédiée (oui, oui, on est)
Je ne savais pas qu'une carte de débit pouvait tirer un million
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
J'arrive et j'ai le drip comme Ric Flair (Drip, drip)
Des trucs Dqsuared et un peu de Moncler (La sauce)
Elle dit qu'elle a un appartement à Bagsværd (Quoi ?)
C'est tout juste, c'est tout juste (Yup)
Elle dit qu'elle veut de la glace, mais pas de la glace molle
Ice te donne le goût du bon jollof rice
Ah, parce qu'elle est élégante
Je suis un badman, mais je suis toujours un gentleman
Elle donne un sourire oblique comme un personnage fondu
De bonnes vibrations, et qui se fout de ce qui est en colère ? (Es-tu stupide ou quoi?)
Moi, je lâche l'affaire, alors maintenant c'est à ton tour
Slow whine, pendant que je sens ton corps - c'est juste
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
Elle est tout juste, elle est tout juste
Et ils savent qui nous sommes, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste
C'est tout juste, c'est tout juste