Lyrics and translation Citybois - Hjem Igen

Hjem Igen

Du ved du har mig
Selvom om du ik' var under min dyne igår
Du' i mine tanker
Du' en weekendspige, du har nok prøvet det før
Jeg håber, vi ses snart igen
Så jeg giver navnet til anden og om igen
For det var ikke noget seriøst
(Et ligegyldigt kys)
Du gør mig blød i knæene, mine tanker var hos dig
(Hos dig)
Hvis vi to skal videre nu
Må vi sammen glemme det der gik itu
(Os to, os to)
For du genkender, al' de ting jeg har sagt
Hvis vi bar' glemmer, at det ik' gik i takt
Og du erkender at vi finder hinanden, på vejen der hjem
(På vej hjem igen)
Uhhh, uhhhh, uhhh, uhhh, uhhh
Du ved det rør mig
Når du glemmer alt om de andre piger
Kan du huske da du spurgte mig, om jeg egentlig lytter til hvad folk de sir'
Om mig
Du ved rygterne de gik
Lyt nu ikke til det
Jaaa
Tro nu lidt på os
For det var ikke noget seriøst
(Et ligegyldigt kys)
Du gør mig blød i knæene
Mine tanker var hos dig
(Hos dig)
Hvis vi to skal videre nu
Må vi sammen glemme det der gik itu
(Os to, os to)
For du genkender, al' de ting jeg har sagt
Hvis vi bar' glemmer, at det ik' gik i takt
Og du erkender vi finder hinanden, på vejen der hjem
(På vej hjem igen)
Uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhhh, uhhh, uhhh, uhhh

De retour à la maison

Tu sais que tu m'as
Même si tu n'étais pas sous ma couette hier soir
Tu es dans mes pensées
Tu es une fille du week-end, tu as probablement déjà vécu ça
J'espère qu'on se reverra bientôt
Alors je donne le nom à la deuxième et recommence
Car ce n'était rien de sérieux
(Un baiser sans importance)
Tu me fais fondre, je pensais à toi
(À toi)
Si on doit continuer tous les deux maintenant
On doit oublier ensemble ce qui s'est brisé
(Tous deux, tous deux)
Car tu reconnais, toutes les choses que j'ai dites
Si on oublie juste que ça n'a pas marché
Et tu reconnais qu'on se retrouve, sur le chemin du retour
(Sur le chemin du retour)
Uhhh, uhhhh, uhhh, uhhh, uhhh
Tu sais que ça m'émeut
Quand tu oublies tout des autres filles
Te souviens-tu quand tu m'as demandé, si j'écoutais vraiment ce que les gens disent
Sur moi
Tu sais que les rumeurs couraient
N'y prête pas attention
Oui
Crois un peu en nous
Car ce n'était rien de sérieux
(Un baiser sans importance)
Tu me fais fondre
Je pensais à toi
(À toi)
Si on doit continuer tous les deux maintenant
On doit oublier ensemble ce qui s'est brisé
(Tous deux, tous deux)
Car tu reconnais, toutes les choses que j'ai dites
Si on oublie juste que ça n'a pas marché
Et tu reconnais qu'on se retrouve, sur le chemin du retour
(Sur le chemin du retour)
Uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhh, uhhhh, uhhh, uhhh, uhhh