Lyrics and translation Citybois - Lykkelig

Lykkelig

Det hele tegner sig for os
Da vi ved godt, at det her ikke ender lykkeligt
Troede, du var ærlig
Troede, det var mig, åh
"Vi ku' bli' kærester"
Det sang hun til mig, ja
Døde i din' arme
Så svigtet af dit hoved
"Skynd dig", hvisker du
"Skynd dig, hvis du ska' nå din ting"
Jeg spørg' dig, "venter du?"
Jeg ved ikk', om jeg føler det helt
Sam', som jeg gjorde
Men du har bragt mig til live igen
Så skylder jeg dig noget?
Tiderne har ændret mig, stjerner viser vej
Uh-å-å-åh
Kom og la' mig hold' dig nu
Kom nu med mi-ig
Hvor vil du he-en?
Jeg savner følelsen af, du savner mig igen
Og hvor blev du af?
For du efterlod mig helt alen' tilbage
"Skynd dig", hvisker du
"Skynd dig, hvis du ska' nå din ting"
Jeg spørg' dig, "venter du?"
Jeg ved ikk', om jeg føler det helt
Sam', som jeg gjorde
Men du har bragt mig til live igen
Så skylder jeg dig noget?
Jeg har brug for dig, dig
Jeg har brug for dig, dig
Jeg har brug for dig
Jeg har brug for dig, dig
"Skynd dig", hvisker du
"Skynd dig, hvis du ska' nå din ting"
Jeg spørg' dig, "venter du?"
Jeg ved ikk', om jeg føler det helt
Sam', som jeg gjorde
Men du har bragt mig til live igen
Så skylder jeg dig noget?

Heureux

Tout s'arrange pour nous
Parce que nous savons que cela ne se terminera pas bien
Je pensais que tu étais honnête
Je pensais que c'était moi, oh
"Nous pourrions être des amoureux"
C'est ce qu'elle chantait pour moi, oui
Je suis mort dans tes bras
Alors trahi par ta tête
"Dépêche-toi", chuchotes-tu
"Dépêche-toi si tu veux arriver à temps"
Je te demande : "Tu attends ?"
Je ne sais pas si je ressens cela
De la même façon que je le faisais
Mais tu m'as ramené à la vie
Alors te dois-je quelque chose ?
Les temps ont changé, les étoiles montrent le chemin
Uh-oh-oh-oh
Viens et laisse-moi te tenir maintenant
Viens avec moi maintenant
Où veux-tu aller ?
Je manque de ce sentiment que tu me manques à nouveau
Et où es-tu partie ?
Parce que tu m'as laissé tout seul
"Dépêche-toi", chuchotes-tu
"Dépêche-toi si tu veux arriver à temps"
Je te demande : "Tu attends ?"
Je ne sais pas si je ressens cela
De la même façon que je le faisais
Mais tu m'as ramené à la vie
Alors te dois-je quelque chose ?
J'ai besoin de toi, toi
J'ai besoin de toi, toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi, toi
"Dépêche-toi", chuchotes-tu
"Dépêche-toi si tu veux arriver à temps"
Je te demande : "Tu attends ?"
Je ne sais pas si je ressens cela
De la même façon que je le faisais
Mais tu m'as ramené à la vie
Alors te dois-je quelque chose ?