Citybois - Purple Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Citybois - Purple Light




Purple Light
Lumière pourpre
I wanna see you dance in the purple light
Je veux te voir danser sous la lumière pourpre
I wanna see you smile in a little while
Je veux te voir sourire dans un petit moment
'Cause baby, baby, baby, girl, you shine
Parce que bébé, bébé, bébé, fille, tu brilles
Let me light a fire in your mind
Laisse-moi allumer un feu dans ton esprit
When you call me
Quand tu m'appelles
I can't help, but think about the things
Je ne peux pas m'empêcher de penser aux choses
I wanna do with your body
Que je veux faire avec ton corps
You can not blame me
Tu ne peux pas me blâmer
You know exactly what you're doing
Tu sais exactement ce que tu fais
Girl, come over here and sit down beside me
Fille, viens ici et assieds-toi à côté de moi
Let's not talk, not right now
Ne parlons pas, pas tout de suite
Let's get on the floor
Allons-y sur la piste de danse
I wanna see you dance in the purple light
Je veux te voir danser sous la lumière pourpre
I wanna see you smile in a little while
Je veux te voir sourire dans un petit moment
'Cause baby, baby, baby, girl, you shine
Parce que bébé, bébé, bébé, fille, tu brilles
Let me light a fire in your mind
Laisse-moi allumer un feu dans ton esprit
'Cause I don't wanna be just anyone
Parce que je ne veux pas être n'importe qui
I don't wanna fuck around anymore
Je ne veux plus baiser
All I want is real love, really girl, oh
Tout ce que je veux, c'est un amour vrai, vraiment fille, oh
Where can we go? (can we go)
pouvons-nous aller ? (pouvons-nous aller)
'Cause I hear you talk (hear you talk)
Parce que je t'entends parler (je t'entends parler)
That body language
Ce langage corporel
Let me see you
Laisse-moi te voir
Come on let me hear the voice, they're calling
Viens, laisse-moi entendre la voix, ils appellent
And the talk of your body
Et le langage de ton corps
You can not blame me
Tu ne peux pas me blâmer
You got it baby
Tu l'as, bébé
Gonna prove it to your body
Je vais le prouver à ton corps
I'm the thing that you wanted
Je suis ce que tu voulais
Let's not talk, not right now
Ne parlons pas, pas tout de suite
Let's get on the floor
Allons-y sur la piste de danse
I wanna see you dance in the purple light
Je veux te voir danser sous la lumière pourpre
I wanna see you smile in a little while
Je veux te voir sourire dans un petit moment
'Cause baby, baby, baby, girl, you shine
Parce que bébé, bébé, bébé, fille, tu brilles
Let me light a fire in your mind
Laisse-moi allumer un feu dans ton esprit
'Cause I don't wanna be just anyone (anyone)
Parce que je ne veux pas être n'importe qui (n'importe qui)
I don't wanna fuck around anymore (anymore)
Je ne veux plus baiser (plus)
All I want is real love, really girl, oh
Tout ce que je veux, c'est un amour vrai, vraiment fille, oh
Where can we go? (can we go)
pouvons-nous aller ? (pouvons-nous aller)
'Cause I hear you talk (hear you talk)
Parce que je t'entends parler (je t'entends parler)
That body language
Ce langage corporel
Words can't just define what you do to me
Les mots ne peuvent pas définir ce que tu me fais
Girl, you light a fire, your fantasy
Fille, tu allumes un feu, ton fantasme
I'm with you, I'm with you, I'm with you
Je suis avec toi, je suis avec toi, je suis avec toi
I'm with you, I'm with you, I'm with you
Je suis avec toi, je suis avec toi, je suis avec toi
I wanna see you dance in the purple light
Je veux te voir danser sous la lumière pourpre
I wanna see you smile in a little while
Je veux te voir sourire dans un petit moment
'Cause baby, baby, baby, girl, you shine
Parce que bébé, bébé, bébé, fille, tu brilles
Let me light a fire in your mind
Laisse-moi allumer un feu dans ton esprit
'Cause I don't wanna be just anyone (anyone)
Parce que je ne veux pas être n'importe qui (n'importe qui)
I don't wanna fuck around anymore
Je ne veux plus baiser
All I want is real love, really girl, oh
Tout ce que je veux, c'est un amour vrai, vraiment fille, oh
Where can we go? (can we go)
pouvons-nous aller ? (pouvons-nous aller)
'Cause I hear you talk (hear you talk)
Parce que je t'entends parler (je t'entends parler)
That body language
Ce langage corporel





Writer(s): Rasmus Stabell, Jeppe Federspiel, Engelina Larsen, Anthon Edward Knutzon, Thor Farlov


Attention! Feel free to leave feedback.