Lyrics and translation Citybois - Sig Mig

Sig Mig

Baby
Forsvinder væk, falder ud, la' mig sig'
Jeg tror, der er noget ved dig (Noget ved dig)
Noget ved dig (Noget ved dig)
Så hva' hvis jeg si'r nu
Bli'r nervøs, når vi mødes, må jeg spørg'
Tror du, der er noget galt med mig (Galt med mig)
Galt med mig (Galt med mig)?
Vil du vær' alene
Med mig, for det føler jeg, vi ku'
Så fortæl mig, hva' som jeg ska' gør'
For jeg ka' få dig hjem i nat, baby
Sig mig
Sig mig, hvorfor vil du ikk' lig' her
Når jeg ligger alene? (Alene)
Alene, wuuh
Så sig mig
Sig mig, vil du ikk' lig' lige her?
Du' den eneste ene (Den ene)
Eneste ene, wuuh
Woah-uh, baby
Det' svært at forklare, hvorfor jeg spiller dum
Når jeg' sammen med dig, yeah (Sammen med dig)
Sammen med dig (Sammen med dig)
Hvis bare jeg ku' tag mig sammen
Havde jeg troed' på mig selv, åbnet op og spurgt dig
Hva' du går og tænker på
Om det her det ku' bli' os to
Vil du vær' alene
Med mig, for det føler jeg, vi ku'
Så fortæl mig, hva' som jeg ska' gør'
For jeg ka' få dig hjem i nat, baby
Sig mig
Sig mig, hvorfor vil du ikk' lig' her
Når jeg ligger alene? (Alene)
Alene, wuuh
Så sig mig
Sig mig, vil du ikk' lig' lige her?
Du' den eneste ene (Den ene)
Eneste ene, wuuh
Er der en anden
Der holder fast i dig?
Det er det, jeg tænker på
Minder han om mig?
Gør han dig lykkelig
En du' tryg ved, og passer han på dig?
Jeg synes, du ska' glemme ham
Eor jeg får dig hjem i nat, baby
Sig mig (Wuuh)
Sig mig, hvorfor vil du ikk' lig' her
Når jeg ligger alene?
Alene, woah-uh-oh-uh-oh
Sig mig (Så baby, sig mig)
Sig mig, hvorfor vil du ikk' lig' her
Når jeg ligger alene? (Alene)
Alene, wuuh
Så sig mig (Yeah, yeah, yeah)
Sig mig, vil du ikk' lig' lige her?
Du' den eneste ene (Den ene)
Eneste ene, wuuh
Sig mig (Sig mig, sig mig)
Sig mig, hvorfor vil du ikk' lig' her
Når jeg ligger alene? (Alene)
Alene, wuuh
Så sig mig (Sig mig, sig mig)
Sig mig, vil du ikk' lig' lige her?
Du' den eneste ene (Den ene)
Eneste ene, wuuh

Скажи мне

Детка,
исчезаю, теряюсь, дай мне сказать,
я думаю, в тебе что-то есть (Что-то в тебе)
Что-то в тебе (Что-то в тебе)
Так что, если я скажу сейчас,
нервничаю, когда мы встречаемся, можно спросить?
Думаешь, со мной что-то не так (Не так со мной)
Не так со мной (Не так со мной)?
Хочешь побыть наедине
Со мной, потому что я чувствую, мы могли бы
Так скажи мне, что мне делать
Ведь я могу забрать тебя домой сегодня ночью, детка
Скажи мне
Скажи мне, почему ты не хочешь лежать здесь
Когда я лежу один? (Один)
Один, у-у
Так скажи мне
Скажи мне, разве ты не хочешь лежать прямо здесь?
Ты единственная (Единственная)
Единственная, у-у
О-у, детка,
Трудно объяснить, почему я притворяюсь глупым
Когда я рядом с тобой, да (Рядом с тобой)
Рядом с тобой (Рядом с тобой)
Если бы я только мог взять себя в руки
Поверил бы в себя, открылся и спросил тебя
О чем ты думаешь
О том, могли бы мы быть вместе
Хочешь побыть наедине
Со мной, потому что я чувствую, мы могли бы
Так скажи мне, что мне делать
Ведь я могу забрать тебя домой сегодня ночью, детка
Скажи мне
Скажи мне, почему ты не хочешь лежать здесь
Когда я лежу один? (Один)
Один, у-у
Так скажи мне
Скажи мне, разве ты не хочешь лежать прямо здесь?
Ты единственная (Единственная)
Единственная, у-у
Есть ли другой,
Кто держит тебя?
Вот о чем я думаю
Похож ли он на меня?
Делает ли он тебя счастливой,
Чувствуешь ли ты себя с ним в безопасности, заботится ли он о тебе?
Я думаю, тебе следует забыть его
Ведь я заберу тебя домой сегодня ночью, детка
Скажи мне (У-у)
Скажи мне, почему ты не хочешь лежать здесь
Когда я лежу один?
Один, о-у-о-у-о
Скажи мне (Так, детка, скажи мне)
Скажи мне, почему ты не хочешь лежать здесь
Когда я лежу один? (Один)
Один, у-у
Так скажи мне (Да, да, да)
Скажи мне, разве ты не хочешь лежать прямо здесь?
Ты единственная (Единственная)
Единственная, у-у
Скажи мне (Скажи мне, скажи мне)
Скажи мне, почему ты не хочешь лежать здесь
Когда я лежу один? (Один)
Один, у-у
Так скажи мне (Скажи мне, скажи мне)
Скажи мне, разве ты не хочешь лежать прямо здесь?
Ты единственная (Единственная)
Единственная, у-у