Lyrics and translation Citybois - Stay

Stay

Somewhere out of sight
Under flashing lights, you can feel it
If your daddy knew what you do
What you do, girl
You dont even move
They'll come close to you in a minute
No one in here does it like you
Like you do, girl
And they stay lined up
The words stuck
Rejections on repeat
And they so fly
Those jeans smart
Knocked them off their feet
And when they get up
The songs stop
They no longer see
Oh where'd you go?
They want you to stay
Stay
Girl they want you to stay
Stay right here
Stay
Standing in the storm cloud
All the hearts are so loud
Girl you 'bout to pass out
Take my hand lets leave now
Standing in the storm cloud
All the hearts are so loud
Girl you 'bout to pass out
Take my hand lets leave now
When you're heading home
Tell me where to go
And i'll be there
Sun is coming up, don't you know?
Don't you know?
What do you seek then?
These weak men?
They always do you wrong
Baby you can't hide, and play inside
When they play your song
And when the lights change, the in game
Might be coming on tonight girl
Tonight
They want you to stay
Stay
Girl they want you to stay
Stay right here
Stay
Standing in the storm cloud
All the hearts are so loud
Girl you 'bout to pass out
Take my hand lets leave now
Standing in the storm cloud
All the hearts are so loud
Girl you 'bout to pass out
Take my hand lets leave now
They wanna party all night
But girl don't do it
Like they do it
If it doesn't feel right
They wanna play
Thats not for them to decide
I see it burning in you
I need to tell you this
So look at me and don't fear
You'll forget im right here
Standing when the smoke clears
Im the one who stayed
Im the one who stayed
(Woah yeah yeah)
Standing in the storm cloud
All the hearts are so loud
Girl you 'bout to pass out
Take my hand lets leave now
Standing in the storm cloud
All the hearts are so loud
Girl you 'bout to pass out
Take my hand lets leave now

Reste

Quelque part hors de vue
Sous des lumières clignotantes, tu peux le sentir
Si ton père savait ce que tu fais
Ce que tu fais, ma chérie
Tu ne bouges même pas
Ils vont s'approcher de toi dans une minute
Personne ici ne le fait comme toi
Comme tu le fais, ma chérie
Et ils restent alignés
Les mots bloqués
Rejets en boucle
Et ils sont tellement stylés
Ces jeans intelligents
Les ont fait tomber de leurs pieds
Et quand ils se relèvent
Les chansons s'arrêtent
Ils ne voient plus
Oh où es-tu partie ?
Ils veulent que tu restes
Reste
Chérie, ils veulent que tu restes
Reste ici
Reste
Debout dans le nuage d'orage
Tous les cœurs sont si forts
Chérie, tu vas t'évanouir
Prends ma main, partons maintenant
Debout dans le nuage d'orage
Tous les cœurs sont si forts
Chérie, tu vas t'évanouir
Prends ma main, partons maintenant
Quand tu rentres à la maison
Dis-moi où aller
Et je serai là
Le soleil se lève, tu ne sais pas ?
Tu ne sais pas ?
Que cherches-tu alors ?
Ces hommes faibles ?
Ils te font toujours du mal
Chérie, tu ne peux pas te cacher, et jouer à l'intérieur
Quand ils jouent ta chanson
Et quand les lumières changent, le jeu
Pourrait commencer ce soir, ma chérie
Ce soir
Ils veulent que tu restes
Reste
Chérie, ils veulent que tu restes
Reste ici
Reste
Debout dans le nuage d'orage
Tous les cœurs sont si forts
Chérie, tu vas t'évanouir
Prends ma main, partons maintenant
Debout dans le nuage d'orage
Tous les cœurs sont si forts
Chérie, tu vas t'évanouir
Prends ma main, partons maintenant
Ils veulent faire la fête toute la nuit
Mais chérie, ne le fais pas
Comme ils le font
Si ça ne te semble pas bien
Ils veulent jouer
Ce n'est pas à eux de décider
Je vois ça brûler en toi
J'ai besoin de te dire ça
Alors regarde-moi et n'aie pas peur
Tu oublieras que je suis là
Debout quand la fumée se dissipe
C'est moi qui suis resté
C'est moi qui suis resté
(Woah yeah yeah)
Debout dans le nuage d'orage
Tous les cœurs sont si forts
Chérie, tu vas t'évanouir
Prends ma main, partons maintenant
Debout dans le nuage d'orage
Tous les cœurs sont si forts
Chérie, tu vas t'évanouir
Prends ma main, partons maintenant