Cityboy Ghost - The Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cityboy Ghost - The Ride




The Ride
Le Voyage
Yeah this for real
Ouais, c'est vraiment ça
Yeah yeah
Ouais ouais
You know this for real
Tu sais que c'est vraiment ça
I just got back off the road in my mind
Je viens de revenir de la route dans mon esprit
Am I wasting my time in this shit (Yeah)
Est-ce que je perds mon temps dans cette merde (Ouais)
I′m tryna keep it one hundred with me
J'essaie de rester honnête avec moi-même
Open up my 3rd eye in this bitch (Yeah)
J'ouvre mon troisième œil dans cette salope (Ouais)
We came from nothin
On vient de rien
My history struggling
Mon histoire est un combat
My momma made sure
Ma maman s'est assurée
We got it from nothin
Qu'on ait tout à partir de rien
I'm hustlin
Je suis en train de me battre
You gotta pay for my vibe
Tu dois payer pour mon ambiance
If it′s nothing
Si ce n'est rien
Stifle the way we move
Étouffe la façon dont on se déplace
I know that they hate it for real
Je sais qu'ils détestent vraiment ça
Hate it for real
Détestent vraiment ça
Pardon my attitude
Excuse mon attitude
I'm on the verge of just loading to kill
Je suis sur le point de charger pour tuer
Loading to kill
Charger pour tuer
Yeah that's for real
Ouais, c'est vraiment ça
Yeah that′s for real
Ouais, c'est vraiment ça
You know that for real yeah yeah
Tu sais que c'est vraiment ça, ouais ouais
Yeah this for real
Ouais, c'est vraiment ça
Red and blue and pill yeah yeah
Rouge et bleu et pilule, ouais ouais
I′m sacrificing my life
Je sacrifie ma vie
Cuz I know this shit bigger than me
Parce que je sais que cette merde est plus grande que moi
I miss my family my mom
Je manque à ma famille, à ma maman
And I really just miss being me
Et j'ai vraiment envie d'être moi-même
I do my math and I make sure
Je fais mes calculs et je m'assure
I split it all down into three's
Que je divise tout en trois
Built for the life that I love
Construit pour la vie que j'aime
But this life got no love for a G
Mais cette vie n'a pas d'amour pour un G
I been down and up
J'ai été en haut et en bas
Yuh
Ouais
I been down and up
J'ai été en haut et en bas
Yuh Yuh
Ouais ouais
It′s part of the ride
Ça fait partie du voyage
So I don't mind
Alors je ne m'en fais pas
You say you down with us yeah
Tu dis que tu es avec nous, ouais
You say you down with us yeah
Tu dis que tu es avec nous, ouais
Come catch these vibes
Viens capter ces vibes
Come surf my tide
Viens surfer sur ma marée
I been down and up
J'ai été en haut et en bas
Yuh
Ouais
I been down and up
J'ai été en haut et en bas
Yuh Yuh
Ouais ouais
It′s part of the ride
Ça fait partie du voyage
So I don't mind
Alors je ne m'en fais pas
You say you down with us yeah
Tu dis que tu es avec nous, ouais
You say you down with us yeah
Tu dis que tu es avec nous, ouais
Come catch these vibes
Viens capter ces vibes
Come surf my tide
Viens surfer sur ma marée
This shit is optional
Cette merde est optionnelle
I just learned nothing around me
Je viens d'apprendre que rien autour de moi
Is really impossible
N'est vraiment impossible
Throw me an obstacle
Lance-moi un obstacle
Throw me an obstacle
Lance-moi un obstacle
That′s right yeah
C'est vrai ouais
You know that's right
Tu sais que c'est vrai
Yeah yeah
Ouais ouais
You shoot at me
Tu tires sur moi
Yeah
Ouais
I shoot back twice
Je tire en retour deux fois
Yeah yeah
Ouais ouais
Nothin the same again
Rien n'est plus pareil
You know that nothing the same
Tu sais que rien n'est plus pareil
Come surf my tide
Viens surfer sur ma marée
I blow your mind yeah
Je te fais exploser l'esprit ouais
Nothin the same again
Rien n'est plus pareil
And nothin was ever the same
Et rien n'a jamais été pareil
Yeah
Ouais
Come surf my tide
Viens surfer sur ma marée
Yeah
Ouais
I blow your mind yeah
Je te fais exploser l'esprit ouais
I been down and up
J'ai été en haut et en bas
Yuh
Ouais
I been down and up
J'ai été en haut et en bas
Yuh Yuh
Ouais ouais
It's part of the ride
Ça fait partie du voyage
So I don′t mind
Alors je ne m'en fais pas
You say you down with us yeah
Tu dis que tu es avec nous, ouais
You say you down with us yeah
Tu dis que tu es avec nous, ouais
Come catch these vibes
Viens capter ces vibes
Come surf my tide
Viens surfer sur ma marée
I been down and up
J'ai été en haut et en bas
Yuh
Ouais
I been down and up
J'ai été en haut et en bas
Yuh Yuh
Ouais ouais
It′s part of the ride
Ça fait partie du voyage
So I don't mind
Alors je ne m'en fais pas
You say you down with us yeah
Tu dis que tu es avec nous, ouais
You say you down with us yeah
Tu dis que tu es avec nous, ouais
Come catch these vibes
Viens capter ces vibes
Come surf my tide
Viens surfer sur ma marée





Writer(s): Hayden Davila


Attention! Feel free to leave feedback.