Citycreed - Personal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Citycreed - Personal




Personal
Personnel
Yeah I know you gonna get me back
Ouais, je sais que tu vas me reprendre
All I know is imma be sorry
Tout ce que je sais, c'est que je vais être désolé
Yeah i'll go if you want me there
Ouais, j'irai si tu veux que je sois
Girl just know it ain't personal
Chérie, sache juste que ce n'est pas personnel
I don't wanna be the one to know
Je ne veux pas être celui qui sait
Shit, same ol' company to get so
Merde, toujours la même compagnie pour devenir si
Damn attached to me like fest hoes, oh
Putain, attaché à moi comme des meufs de festival, oh
Sorry didn't mean to let go
Désolé, je ne voulais pas te lâcher
Oh oh oh
Oh oh oh
She said
Elle a dit
Go oh oh oh
Va oh oh oh
Talking bout
Parle de
Oh oh oh
Oh oh oh
Fucked around her head till I tell her that
Je lui ai fait tourner la tête jusqu'à ce que je lui dise ça
Few more days and I'm better now
Encore quelques jours et je vais mieux maintenant
Shit, dawned on me that I'm telling lies
Merde, j'ai réalisé que je dis des mensonges
Why'd she, follow me on
Pourquoi elle, me suivait
Look at me like fuck you mean I left hoe
Elle me regarde comme si j'avais dit "putain, tu crois que je t'ai laissée, salope"
All em backwoods and swishers won't fade you
Tous ces backwoods et ces swishers ne t'effaceront pas
Them pre rolls and liquor don't break you
Ces pré-roulés et cette liqueur ne te briseront pas
Outta my head, you spinning all day
Tu me tournes dans la tête toute la journée
I'm in it Already ain't coming my way I swear
Je suis déjà dedans, ça ne va pas revenir, je te le jure
Oh you know
Oh, tu sais
Can't fuck with you on the low low low
Je ne peux pas me permettre de te baiser en douce
She's out and out
Elle est complètement
Oh so lonely
Oh, si seule
Better now
Je vais mieux maintenant
I'm way better now oh
Je vais beaucoup mieux maintenant, oh
Yeah I know you gonna get me back
Ouais, je sais que tu vas me reprendre
All I know is imma be sorry
Tout ce que je sais, c'est que je vais être désolé
Yeah i'll go if you want me there
Ouais, j'irai si tu veux que je sois
Girl just know it ain't personal
Chérie, sache juste que ce n'est pas personnel
I don't wanna be the one to know
Je ne veux pas être celui qui sait
Shit, same ol' company to get so
Merde, toujours la même compagnie pour devenir si
Damn attached to me like fest hoes, oh
Putain, attaché à moi comme des meufs de festival, oh
Sorry didn't mean to let go
Désolé, je ne voulais pas te lâcher
There you go
T'y es
Ain't fucking me now
Tu ne me baises plus maintenant
You're all alone
Tu es toute seule
Way better now
Je vais beaucoup mieux maintenant
Imma go
Je vais y aller
Way better now
Je vais beaucoup mieux maintenant
Fuck you I'm better now, oh
Va te faire foutre, je vais beaucoup mieux maintenant, oh
There you go
T'y es
Ain't fucking me now
Tu ne me baises plus maintenant
You're all alone
Tu es toute seule
Way better now
Je vais beaucoup mieux maintenant
Imma go
Je vais y aller
Way better now
Je vais beaucoup mieux maintenant
Fuck you I'm better now, oh
Va te faire foutre, je vais beaucoup mieux maintenant, oh
Yeah I know you gonna get me back
Ouais, je sais que tu vas me reprendre
All I know is imma be sorry
Tout ce que je sais, c'est que je vais être désolé
Yeah i'll go if you want me there
Ouais, j'irai si tu veux que je sois
Girl just know it ain't personal
Chérie, sache juste que ce n'est pas personnel





Writer(s): Andre Ventura


Attention! Feel free to leave feedback.