Citycreed - Seven Mornings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Citycreed - Seven Mornings




Seven Mornings
Sept Matins
Quarter to five you still up waiting on me
Il est 4h45, tu es toujours là, tu m'attends
I don't want you to sigh about the things we won't be
Je ne veux pas que tu soupires pour les choses que nous ne serons pas
Fuck a nine to five day ain't gonna put that on me
Fous le camp d'un travail de 9h à 17h, je ne vais pas te mettre ça sur le dos
It's my demise in your eyes they keep on crushing on me, with the
C'est ma perte dans tes yeux, ils continuent de me mater, avec les
Seven forty and the rocks on top thinking
7h40, et les glaçons sur le dessus me font réfléchir
Seven bitches on my mind that wanna ride with it
Sept salopes dans ma tête qui veulent rouler avec ça
Got this liquor fading all i wanna talk with you
J'ai ce whisky qui s'estompe, tout ce que je veux, c'est te parler
I dont wanna leave it all behind to ride with you
Je ne veux pas laisser tout ça derrière moi pour rouler avec toi
Every morning with your eyes on lock thinking
Chaque matin, avec tes yeux verrouillés, tu penses
Seven kisses by my side i wanna ride with it
Sept baisers à mes côtés, je veux rouler avec ça
Fuck this liquor all i wanna do is talk with you
Fous le camp de ce whisky, tout ce que je veux, c'est te parler
I just wanna leave it all behind to ride with you
Je veux juste laisser tout ça derrière moi pour rouler avec toi
You don't want him ain't no need to lie
Tu ne le veux pas, il n'y a pas besoin de mentir
Ain't no secret we don't need to hide
Ce n'est pas un secret, on n'a pas besoin de se cacher
Seven mornings just to say goodbye
Sept matins pour dire au revoir
If you looking to try it'll end up working on me
Si tu cherches à essayer, ça finira par marcher sur moi
You don't want him aint no need to lie
Tu ne le veux pas, il n'y a pas besoin de mentir
Ain't no secret we don't need to hide
Ce n'est pas un secret, on n'a pas besoin de se cacher
Seven mornings just to say goodbye
Sept matins pour dire au revoir
If you looking to try it'll end up working on me
Si tu cherches à essayer, ça finira par marcher sur moi
(Yeah, aah)
(Ouais, aah)
Got me dropping, calling, i just wanna run in
Je suis en train de tomber, d'appeler, je veux juste me précipiter
Missing all the times shorty i just want some loving but you
Je manque à tous les moments, petite, je veux juste de l'amour, mais tu
Got me fucked up talking with them thought thoughts
Tu me fais flipper en parlant de ces pensées
You still calling think im running with them top shots
Tu continues d'appeler, tu penses que je suis en train de courir avec ces top shots
Dropping, Falling, i just wanna gun it
Je suis en train de tomber, de tomber, je veux juste foncer
Missing all the times girl you know i wanna stall it
J'ai manqué à tous les moments, fille, tu sais que je veux le faire durer
Now is, i don't wanna do it i just wanna rock with you
Maintenant, c'est, je ne veux pas le faire, je veux juste me déchaîner avec toi
Heavens lacking maybe New York's what i'll really do
Le ciel manque peut-être, New York est ce que je ferai vraiment
Seven forty with the rocks on top thinking
7h40, et les glaçons sur le dessus me font réfléchir
Seven bitches on my mind that wanna ride with it
Sept salopes dans ma tête qui veulent rouler avec ça
Got this liquor fading all i wanna talk with you
J'ai ce whisky qui s'estompe, tout ce que je veux, c'est te parler
I don't wanna leave it all behind to ride with you
Je ne veux pas laisser tout ça derrière moi pour rouler avec toi
Every morning with your eyes on lock thinking
Chaque matin, avec tes yeux verrouillés, tu penses
Seven kisses by my side i wanna ride with it
Sept baisers à mes côtés, je veux rouler avec ça
Fuck this liquor all i wanna do is talk with you
Fous le camp de ce whisky, tout ce que je veux, c'est te parler
I just wanna leave it all behind to ride with you
Je veux juste laisser tout ça derrière moi pour rouler avec toi
You don't want him aint no need to lie
Tu ne le veux pas, il n'y a pas besoin de mentir
Ain't no secret we don't need to hide
Ce n'est pas un secret, on n'a pas besoin de se cacher
Seven mornings just to say goodbye
Sept matins pour dire au revoir
If you looking to try it'll end up working on me
Si tu cherches à essayer, ça finira par marcher sur moi
You don't want him aint no need to lie
Tu ne le veux pas, il n'y a pas besoin de mentir
Ain't no secret we don't need to hide
Ce n'est pas un secret, on n'a pas besoin de se cacher
Seven mornings just to say goodbye
Sept matins pour dire au revoir
If you looking to try it'll end up working on me
Si tu cherches à essayer, ça finira par marcher sur moi
You don't want him aint no need to lie
Tu ne le veux pas, il n'y a pas besoin de mentir
Ain't no secret we don't need to hide
Ce n'est pas un secret, on n'a pas besoin de se cacher
Seven mornings just to say goodbye
Sept matins pour dire au revoir
If you looking to try it'll end up working on me
Si tu cherches à essayer, ça finira par marcher sur moi
(Yeah, aah)
(Ouais, aah)





Writer(s): Marcos Benedit


Attention! Feel free to leave feedback.