Lyrics and translation Cityfreak feat. Rasha Megastar - Da Struggle

Da Struggle

The struggle
Huh
I represent the struggle
Haha
M.S.E
Look
Look
I'm looking back at the people
Seeing how hard they done fight
Kids looking so sad
It ain't a beautiful sight
This type of shit hurt my heart
Cause I feel they pain
That's why I grind like I do
Cause I went through the same thing
I'm doing this for the struggle
Doing this for the struggle
Doing this for the struggle
I'm doing this for the struggle
Don't matter who you are
No matter what you believe
If you going through the struggle
I will help you succeed

I am hopeful
Really optimistic
Hate to see a hopeless person
With no pot to piss in
Standing on the side walk
Holding they lil hand out
Living in the street
Cause they don't have no damn house
That's no way to live nigga
Seeing how they feel nigga
Pass em up everyday
That give me the chills
Plus I hate to see a Lil nigga
Trying to get a meal in him
Momma fucked up in the head
Don't know how to deal with em
Daddy left they house as a younging
That's a story I hear every time
Now they selling dope, getting killed or doing jail time
That's crazy
Tuh
Man that shit is really crazy
For real
And my nigga Vell
Had the same little mindset
He was wilding
Doing drugs and repping his set
Start to change his life around
And then they fucked cleaned over him
Put em to rest
R.I.P to that real one

I'm looking back at the people
Seeing how hard they done fight
Kids looking so sad
It ain't a beautiful sight
This type of shit hurt my heart
Cause I feel they pain
That's why I grind like I do
Cause I went through the same thing
I'm doing this for the struggle
Doing this for the struggle
Doing this for the struggle
I'm doing this for the struggle
Don't matter who you are
No matter what you believe
If you going through the struggle
I will help you succeed

Man I was built from the struggle
Had to grind I had to hustle
Had to get it how I live
Just had to jump out them bushes
We had some shoe with no socks
We had some pots with no stove
And when it's cold we got close
But you got no locks on the doors
I told my momma I'll be gone
Look I can not take this no more
I gotta go and hit these streets
I gotta make us some dough
She didn't approve but I went ahead and sold me some dope
Shidd
Run in the pj's holding a store
And then I sold to them folks
Did a couple of years
Lost a couple of friends
Shed a couple of tears
And in the end
When you grow older and look back
And see that
This shit not even worth it from the begin
So yeah I lost me time
Lost a couple of years
Stirred a couple of wrongs
Went through a couple of fears
Wish I could get them years
But I can't
But stay focus through the hustle
And grind through the struggle

I'm looking back at the people
Seeing how hard they done fight
Kids looking so sad
It ain't a beautiful sight
This type of shit hurt my heart
Cause I feel they pain
That's why I grind like I do
Cause I went through the same thing
I'm doing this for the struggle
Doing this for the struggle
Doing this for the struggle
I'm doing this for the struggle
Don't matter who you are
No matter what you believe
If you going through the struggle
I will help you succeed

Da Lutte

La lutte
Hein
Je représente la lutte
Haha
M. S. D
Regarde
Regarde
Je regarde les gens en arrière
Voyant à quel point ils se sont battus
Les enfants ont l'air si tristes
Ce n'est pas un beau spectacle
Ce genre de merde me fait mal au cœur
Parce que je sens qu'ils souffrent
C'est pourquoi je grince comme je le fais
Parce que j'ai vécu la même chose
Je fais ça pour la lutte
Faire cela pour la lutte
Faire cela pour la lutte
Je fais ça pour la lutte
Peu importe qui tu es
Peu importe ce que tu crois
Si tu traverses la lutte
Je vais vous aider à réussir

J'ai bon espoir
Vraiment optimiste
Je déteste voir une personne désespérée
Sans pot pour pisser dedans
Debout sur la promenade latérale
Tenant leur petite main dehors
Vivre dans la rue
Parce qu'ils n'ont pas de putain de maison
Ce n'est pas une façon de vivre négro
Voir comment ils se sentent négro
Laissez-les passer tous les jours
Qui me donne des frissons
En plus je déteste voir un petit négro
Essayant d'obtenir un repas en lui
Maman a baisé dans la tête
Je ne sais pas comment gérer la sep
Papa a quitté la maison comme un jeune
C'est une histoire que j'entends à chaque fois
Maintenant, ils vendent de la drogue, se font tuer ou font de la prison
C'est fou
Tuh
Mec, cette merde est vraiment folle
Pour de vrai
Et mon Vieux négro
Avait le même petit état d'esprit
Il était sauvage
Se droguer et reprendre son set
Commencer à changer sa vie autour
Et puis ils ont baisé nettoyé sur lui
Mettez-les au repos
R.i.p à ce vrai

Je regarde les gens en arrière
Voyant à quel point ils se sont battus
Les enfants ont l'air si tristes
Ce n'est pas un beau spectacle
Ce genre de merde me fait mal au cœur
Parce que je sens qu'ils souffrent
C'est pourquoi je grince comme je le fais
Parce que j'ai vécu la même chose
Je fais ça pour la lutte
Faire cela pour la lutte
Faire cela pour la lutte
Je fais ça pour la lutte
Peu importe qui tu es
Peu importe ce que tu crois
Si tu traverses la lutte
Je vais vous aider à réussir

Homme j'ai été construit à partir de la lutte
J'ai dû broyer J'ai dû bousculer
J'ai dû comprendre comment je vis
J'ai juste dû sauter par-dessus les buissons
Nous avions des chaussures sans chaussettes
Nous avions des casseroles sans cuisinière
Et quand il fait froid, nous nous sommes rapprochés
Mais tu n'as pas de serrures sur les portes
J'ai dit à ma maman que je serais parti
Ecoute je ne peux plus supporter ça
Je dois y aller et aller dans ces rues
Je dois nous faire de la pâte
Elle n'a pas approuvé mais je suis allé de l'avant et m'a vendu de la drogue
Chiche
Courir dans les pyjamas tenant un magasin
Et puis je leur ai vendu des gens
A fait quelques années
Perdu quelques amis
Verser quelques larmes
Et à la fin
Quand tu vieillis et que tu regardes en arrière
Et vois ça
Cette merde ne vaut même pas la peine depuis le début
Alors oui j'ai perdu mon temps
Perdu quelques années
Agité quelques torts
J'ai traversé quelques peurs
J'aimerais pouvoir les avoir des années
Mais je ne peux pas
Mais reste concentré à travers l'agitation
Et grind à travers la lutte

Je regarde les gens en arrière
Voyant à quel point ils se sont battus
Les enfants ont l'air si tristes
Ce n'est pas un beau spectacle
Ce genre de merde me fait mal au cœur
Parce que je sens qu'ils souffrent
C'est pourquoi je grince comme je le fais
Parce que j'ai vécu la même chose
Je fais ça pour la lutte
Faire cela pour la lutte
Faire cela pour la lutte
Je fais ça pour la lutte
Peu importe qui tu es
Peu importe ce que tu crois
Si tu traverses la lutte
Je vais vous aider à réussir