Cityfreak feat. Rasha Megastar - Love Don't Live Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cityfreak feat. Rasha Megastar - Love Don't Live Here




Love Don't Live Here
L'amour ne vit pas ici
Aye Aye
Aye Aye
Haha
Haha
You gotta inner stand
Tu dois comprendre intérieurement
Before you can understand me
Avant de pouvoir me comprendre
Lost out on my love
J'ai perdu mon amour
Flip the switch on my humanity
J'ai basculé mon humanité
Demons in my blood
Des démons dans mon sang
Lotta of Angel not a fan of me
Beaucoup d'anges ne sont pas fan de moi
And I don't give fuck
Et je m'en fiche
They still loving my insanity
Ils aiment toujours ma folie
Yea
Ouais
Haha
Haha
Huh
Huh
It's M.S.E
C'est M.S.E
If you deal with a Mega
Si tu traites avec un Mega
This what you gotta deal with
C'est ce que tu dois endurer
Haha
Haha
I let my tears bleed on the mic cause it's all I got
Je laisse mes larmes saigner sur le micro car c'est tout ce que j'ai
Facts huh
Des faits hein
Come On
Allez
Let's not make up shit
Ne fabriquons pas des conneries
Nah nah love don't live here
Nan nan l'amour ne vit pas ici
Anymore
Plus
I got heart that is cold
J'ai un cœur froid
Put my love in the morgue uh
J'ai mis mon amour à la morgue uh
Nah nah let's not make up shit
Nan nan ne fabriquons pas des conneries
No no love don't live here
Non non l'amour ne vit pas ici
Anymore
Plus
Ha You know I like to talk my shit
Ha Tu sais j'aime parler de mes conneries
How can I love
Comment puis-je aimer
When it's a world full of all 8's
Quand c'est un monde plein de 8
My vision got clearer
Ma vision est devenue plus claire
I just see the double
Je vois juste le double
They two face
Ils sont à deux faces
They claim it's 4 life
Ils prétendent que c'est pour la vie
But they switch up they too fake
Mais ils changent, ils sont trop faux
I give them the cold shoulder
Je leur fais l'épaule froide
My heart got blue plate
Mon cœur a une assiette bleue
The feelings be coming
Les sentiments arrivent
I shake em off
Je les secoue
Gotta hide them
Je dois les cacher
Nobody not loyal
Personne n'est loyal
So I say fuck em that's how I feel
Alors je dis au revoir, c'est ce que je ressens
You looking for loving
Tu cherches l'amour
You only stating ya ideas
Tu ne fais qu'énoncer tes idées
You never find people who really stick to ya side rib
Tu ne trouves jamais de personnes qui restent vraiment à tes côtés
I am the one
Je suis celui
Chosen
Choisi
Gave em my full focus
Je leur ai donné toute mon attention
Rising just like a butterfly
Je monte comme un papillon
Came out my shell locus
Je suis sorti de ma coquille
Decide to be so open
J'ai décidé d'être si ouvert
Wrote down list of emotions
J'ai écrit une liste d'émotions
I'm that genie in that bottle
Je suis ce génie dans cette bouteille
Rub me wrong
Frotte-moi mal
And I'm exploding
Et j'explose
Love don't live here
L'amour ne vit pas ici
All my love then die
Tout mon amour puis mourir
I had to burn my tears
J'ai brûler mes larmes
To let my feelings fry
Pour laisser mes sentiments frire
I'm always asking myself how can they love I
Je me demande toujours comment ils peuvent aimer
But then I remember how good I lead the blind
Mais ensuite je me souviens à quel point j'ai bien guidé les aveugles
Inner stand tho
Comprends intérieurement cependant
Yea
Ouais
Tuh
Tuh
I said the love ain't gone
J'ai dit que l'amour n'était pas parti
But uh
Mais uh
But the love ain't strong neither shidd
Mais l'amour n'est pas fort non plus shidd
Ha Kizzle
Ha Kizzle
You really brought it out us on this one
Tu as vraiment fait ressortir le meilleur de nous sur celui-ci
Now we gotta show em we a problem
Maintenant nous devons leur montrer que nous sommes un problème
Facts
Des faits
Yeah the love still here
Oui l'amour est toujours
That's because it never left
C'est parce qu'il n'a jamais quitté
It was here from the very start
Il était dès le début
Something like a treble clef
Quelque chose comme une clé de sol
A lot of new love came
Beaucoup de nouvel amour est venu
A lot of toxic love left
Beaucoup d'amour toxique est parti
Because of ego you really cause ya fucking own death
À cause de l'ego, tu causes vraiment ta propre mort
I've evolved to something that's more spiritual
J'ai évolué vers quelque chose de plus spirituel
More critical thinking
Plus de réflexion critique
More visuals
Plus de visuels
The connection gone
La connexion est partie
You more miserable
Tu es plus misérable
Some events done happen
Certains événements se sont produits
Most pivotal
Les plus importants
It ain't about the point
Ce n'est pas une question de point
It's more principle
C'est plus un principe
Yeah I done did some shit that's unforgivable
Oui j'ai fait des choses impardonnables
And I'm thinking this verse is all subliminal
Et je pense que ce couplet est tout subliminal
It's like a audiovisual of the inner you
C'est comme un audiovisuel de ton moi intérieur
Now your time has passed this be the end of you
Maintenant ton temps est passé, c'est la fin de toi
Now that conclude the interview of the interlude
Maintenant cela conclut l'interview de l'interlude
I've been reborn
Je suis de nouveau
My charkras align I feel renewed
Mes chakras sont alignés, je me sens renouvelé
The words I spewed is Godly now
Les mots que j'ai crachés sont maintenant divins
Verisimilitude
Vraisemblance
I'm on a different frequency
Je suis sur une fréquence différente
A clearer tune
Un air plus clair
So all the shit that you on
Donc toutes les conneries que tu fais
I'm not into dude
Je n'y suis pas
I'm into sun gazing
Je suis dans le bain de soleil
Earthing underneath the moon
La mise à la terre sous la lune
Shout outs to my orisha's
Des salutations à mes orishas
The goddess oshun
La déesse Oshun
Whew
Whew
Tuh
Tuh
I said the love ain't gone
J'ai dit que l'amour n'était pas parti
But uh
Mais uh
But the love ain't strong neither shidd
Mais l'amour n'est pas fort non plus shidd
M.S.E
M.S.E
Like Father Like Daughter
Comme père comme fille





Writer(s): Rashanique Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.