Ciudad Jardín - No puedo fumar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ciudad Jardín - No puedo fumar




No puedo fumar
Je ne peux pas fumer
No puedo fumar
Je ne peux pas fumer
Cuando subo a la montañaaa,
Quand je monte à la montagne,
No puedo beber
Je ne peux pas boire
Cuando voy con mi mochila de excursión,
Quand je pars en randonnée avec mon sac à dos,
¡Sin fumaaaaaaar!,
Pas de fumée,
Cuando voy por la mitad,
Quand je suis à mi-chemin,
Ya me duelen los pulmones,
Mes poumons me font déjà mal,
A la hora de subir,
À l'heure de monter,
Todas sois iguales,
Vous êtes toutes pareilles,
Tiene uno que cargar
Il faut porter
Con la tienda y la comida,
La tente et la nourriture,
¡Yo no tengo por qué ssser,
Je n'ai pas à être,
El Hombre de tu Vida,
L'homme de ta vie,
No puedo fumar
Je ne peux pas fumer
Cuando subo a la montañaaa,
Quand je monte à la montagne,
No puedo beber
Je ne peux pas boire
Cuando voy con mi mochila de excursión,
Quand je pars en randonnée avec mon sac à dos,
¡Sin fumaaaaaaar!,
Pas de fumée,
Cuando trato de hablar
Quand j'essaie de parler
Con el que me ha traído,
Avec celui qui m'a amené,
Las palabras suenan ya
Les mots sonnent déjà
Pegajosas por el vino,
Collants à cause du vin,
Y tanto esfuerzo, ¿para qué?,
Et tant d'efforts, pour quoi ?
¡Esto está tan concurrido!,
C'est tellement fréquenté,
¡Ay, qué bien, andar con el
Oh, comme c'est bon, de marcher avec le
Estómago vacío!,
Estomac vide !
No puedo fumar
Je ne peux pas fumer
Cuando subo a la montañaaa,
Quand je monte à la montagne,
No puedo beber
Je ne peux pas boire
Cuando voy con mi mochila de excursión,
Quand je pars en randonnée avec mon sac à dos,
¡Sin fumaaaaaaar!,
Pas de fumée,
¡Sin bebeeeeeeer!,
Pas de boisson,
¡Sin fumavavavavavavavavavar!
Pas de fumée, fumée, fumée, fumée, fumée, fumée, fumée, fumée, fumée, fumée, fumée !
¡Sin bebebebebebebebebebebebeber!
Pas de boisson, boisson, boisson, boisson, boisson, boisson, boisson, boisson, boisson, boisson, boisson, boisson !
¡UH!,
UH !
¡Sin fumaaaaaaar!,
Pas de fumée,
¡Sin bebeeeeeeer!,
Pas de boisson,
¡Sin fumavavavavavavavavavar!
Pas de fumée, fumée, fumée, fumée, fumée, fumée, fumée, fumée, fumée, fumée, fumée !
¡Sin bebebebebebebebebebebebeber!
Pas de boisson, boisson, boisson, boisson, boisson, boisson, boisson, boisson, boisson, boisson, boisson, boisson !






Attention! Feel free to leave feedback.