Fear & Trembling - CIVILIAN translation in German

Fear & Trembling

A woman said to sleep around
Was rounded up and hunted down
And by her hair, they drug her out
Into the dusty street

The men then spit upon the whore,
Disgusting no one's eyes but yours
You kneeled a thumb, a masterpiece,
And the bastards dropped their stones

So anyone who's ever made
A mess of things
Should have mercy, mercy

I have found true love to be,
By open eyes of disbelief,
A broken heart that drops its jaw
And lets you kiss its cheek

Some days I am torn between
If Judas is more you than me -
The risen king that seems to speak
To anyone but me

So forgive me
When I don't know what do with you
I want to
I really want to

So anyone with a heart to know
This mystery - fear and trembling
And anyone who couldn't make
Sense of things
Should have mercy -
Fear and trembling -
For they truly know the full effect
Of the undertow

Furcht & Zittern

Eine Frau sagte, sie schlafe herum,
Wurde zusammengetrieben und gejagt
Und an ihren Haaren zerrten sie sie heraus
Auf die staubige Straße

Die Männer bespuckten dann die Hure,
Ekelhaft, nur nicht in deinen Augen
Du knietest nieder, ein Daumen, ein Meisterwerk,
Und die Bastarde ließen ihre Steine fallen

Also jeder, der jemals
Ein Chaos angerichtet hat
Sollte Gnade haben, Gnade

Ich habe gefunden, dass wahre Liebe,
Durch offene Augen des Unglaubens,
Ein gebrochenes Herz ist, das seinen Kiefer fallen lässt
Und dich seine Wange küssen lässt

Manche Tage bin ich hin- und hergerissen
Ob Judas mehr du bist als ich -
Der auferstandene König, der zu sprechen scheint
Zu jedem außer zu mir

Also vergib mir, Liebling,
Wenn ich nicht weiß, was ich mit dir anfangen soll
Ich will es
Ich will es wirklich

Also jeder, dessen Herz danach verlangt,
Dieses Geheimnis - Furcht und Zittern -
Und jeder, der sich keinen
Reim auf die Dinge machen konnte
Sollte Gnade haben -
Furcht und Zittern -
Denn sie kennen wahrlich die volle Wirkung
Des Soges