Lyrics and translation CjayQ - Twenty Seven

Twenty Seven

I saw a ghost
Standing by my bedroom door
It called my name
A familiar voice I've heard before
It said, "I thought you changed
It laughed at me and said no way
You run away from the little things
You drown your thoughts and all your pain"

Alright, valid take, I see your point
I cried last time we talked, I was so out of line
I don't know what was on my mind
I'm fine now, see I'm all of me

I've been around the block a couple of times
Now I want to see the world
Trying to make it home by supper time
Baby, don't take my word
Busy, I'm living another life
Hard to tell which comes first
At least I'm not living a fucking lie
We all know that never works
Never works

Alright, valid take, I see your point
I cried last time we talked, I was so out of line
I don't know what was on my mind
But I'm fine now, see I'm all of me

Vingt-Sept

J'ai vu un fantôme
Debout devant la porte de ma chambre
Il a appelé mon nom
Une voix familière que j'avais déjà entendue
Il a dit, "Je pensais que tu avais changé
Il s'est moqué de moi et a dit que non
Tu fuis les petites choses
Tu noies tes pensées et toute ta douleur"

D'accord, point valable, je vois ce que tu veux dire
J'ai pleuré la dernière fois qu'on a parlé, j'étais tellement hors de contrôle
Je ne sais pas ce qu'il y avait dans mon esprit
Je vais bien maintenant, vois-tu, je suis tout entier

J'ai fait le tour du pâté de maisons plusieurs fois
Maintenant, je veux voir le monde
J'essaie de rentrer à la maison pour le souper
Chérie, ne me prends pas au mot
Je suis occupé, je vis une autre vie
Difficile de dire laquelle vient en premier
Au moins, je ne vis pas un putain de mensonge
On sait tous que ça ne marche jamais
Ne marche jamais

D'accord, point valable, je vois ce que tu veux dire
J'ai pleuré la dernière fois qu'on a parlé, j'étais tellement hors de contrôle
Je ne sais pas ce qu'il y avait dans mon esprit
Mais je vais bien maintenant, vois-tu, je suis tout entier