Cjota - Só Me Ligar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cjota - Só Me Ligar




Só Me Ligar
Appelle-moi seulement
Uuh, uuh, ohh
Uuh, uuh, ohh
Yeah
Ouais
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Baby eu não sei o que te falar
Bébé, je ne sais pas quoi te dire
Se te der saudade é me ligar
Si tu me manques, appelle-moi seulement
E ela me sufoca
Et elle m'étouffe
Diz que não incomoda
Elle dit que ça ne dérange pas
Não tenho culpa se elas estão querendo me dar
Je ne peux rien y faire si elles veulent me donner
Baby eu não sei
Bébé, je ne sais pas
Baby eu não sei
Bébé, je ne sais pas
Baby eu não sei
Bébé, je ne sais pas
Baby eu não sei
Bébé, je ne sais pas
Baby eu sei que quer ser minha mulher
Bébé, je sais que tu veux être ma femme
Mas pra isso tem uma condição
Mais pour ça, il y a une condition
Hoje não vai ser como quiser
Aujourd'hui, ça ne sera pas comme tu veux
Comando a cidade, você na minha mão
Je commande la ville, tu es dans ma main
E ela passa e uuh, uuh
Et elle passe et uuh, uuh
Ela passa olhando pra mim
Elle passe en me regardant
E ela passa e uuh, uuh
Et elle passe et uuh, uuh
Ela passa olhando pra mim
Elle passe en me regardant
E ela passa e uuh, uuh
Et elle passe et uuh, uuh
Ela passa olhando pra mim
Elle passe en me regardant
E ela passa e uuh, uuh
Et elle passe et uuh, uuh
Ela passa olhando pra mim
Elle passe en me regardant
Baby eu não sei o que te falar
Bébé, je ne sais pas quoi te dire
Se te der saudade é me ligar
Si tu me manques, appelle-moi seulement
E ela me sufoca
Et elle m'étouffe
Diz que não incomoda
Elle dit que ça ne dérange pas
Não tenho culpa se elas estão querendo me dar
Je ne peux rien y faire si elles veulent me donner
Baby eu não sei o que te falar
Bébé, je ne sais pas quoi te dire
Se te der saudade é me ligar
Si tu me manques, appelle-moi seulement
E ela me sufoca
Et elle m'étouffe
Diz que não incomoda
Elle dit que ça ne dérange pas
Não tenho culpa se elas estão querendo me dar
Je ne peux rien y faire si elles veulent me donner
Baby eu não sei
Bébé, je ne sais pas
Baby eu não sei
Bébé, je ne sais pas
Baby eu não sei
Bébé, je ne sais pas
Baby eu não sei
Bébé, je ne sais pas
Um passo falso pela escuridão
Un faux pas dans l'obscurité
Não sinta medo, segura a minha mão
N'aie pas peur, prends ma main
pode me ter mas tem uma condição
Tu peux m'avoir, mais il y a une condition
Baby yeah
Bébé yeah
E eu faço minha cota
Et je fais ma part
Conto essas notas
Je compte ces billets
Falei pra você não se apegar
Je t'ai dit de ne pas t'attacher
sabe bem que minha vida é corrida
Tu sais bien que ma vie est mouvementée
E eu corro contra o tempo pro jogo virar
Et je cours contre la montre pour que le jeu tourne
E ela passa e uuh, uuh
Et elle passe et uuh, uuh
Ela passa olhando pra mim
Elle passe en me regardant
E ela passa e uuh, uuh
Et elle passe et uuh, uuh
Ela passa olhando pra mim
Elle passe en me regardant
Baby eu não sei o que te falar
Bébé, je ne sais pas quoi te dire
Se te der saudade é me ligar
Si tu me manques, appelle-moi seulement
E ela me sufoca
Et elle m'étouffe
Diz que não incomoda
Elle dit que ça ne dérange pas
Não tenho culpa se elas estão querendo me dar
Je ne peux rien y faire si elles veulent me donner
Baby eu não sei o que te falar
Bébé, je ne sais pas quoi te dire
Se te der saudade é me ligar
Si tu me manques, appelle-moi seulement
E ela me sufoca
Et elle m'étouffe
Diz que não incomoda
Elle dit que ça ne dérange pas
Não tenho culpa se elas estão querendo me dar
Je ne peux rien y faire si elles veulent me donner
Baby eu não sei (Baby eu não sei)
Bébé, je ne sais pas (Bébé, je ne sais pas)
Baby eu não sei (Baby eu não sei)
Bébé, je ne sais pas (Bébé, je ne sais pas)
Baby eu não sei (Baby eu não sei)
Bébé, je ne sais pas (Bébé, je ne sais pas)
Baby eu não sei (Baby eu não sei)
Bébé, je ne sais pas (Bébé, je ne sais pas)
E ela passa e uuh, uuh
Et elle passe et uuh, uuh
Ela passa olhando pra mim
Elle passe en me regardant
E ela passa e uuh, uuh
Et elle passe et uuh, uuh
Ela passa olhando pra mim
Elle passe en me regardant
E ela passa e uuh, uuh
Et elle passe et uuh, uuh
Ela passa olhando pra mim
Elle passe en me regardant
E ela passa e uuh, uuh
Et elle passe et uuh, uuh
Ela passa olhando pra mim
Elle passe en me regardant
Baby eu não sei o que te falar
Bébé, je ne sais pas quoi te dire
Se te der saudade é me ligar
Si tu me manques, appelle-moi seulement
E ela me sufoca
Et elle m'étouffe
Diz que não incomoda
Elle dit que ça ne dérange pas
Não tenho culpa se elas estão querendo me dar
Je ne peux rien y faire si elles veulent me donner
Baby eu não sei o que te falar
Bébé, je ne sais pas quoi te dire
Se te der saudade é me ligar
Si tu me manques, appelle-moi seulement
E ela me sufoca
Et elle m'étouffe
Diz que não incomoda
Elle dit que ça ne dérange pas
Não tenho culpa se elas estão querendo me dar
Je ne peux rien y faire si elles veulent me donner





Writer(s): João Victor Martins Fernandes Neves


Attention! Feel free to leave feedback.