Lyrics and translation CKay - RIDE OR DIE?

RIDE OR DIE?

When I wake up in the morning, yawning
Na only two things wey I want see
Gyal and Currency
Life too hard so I roll one
Everyday fighting a different war
'Cos problem no finish
(E no finish o)

So na for here I plaster
Nobody serve two master
But I chase the money and you
I chase the bag and you
But I sleep with one eye open
Cos never to lose guard
Are you my ride or die?
Are you my ride or die?

Ride or die?
How deep is your love?

Is it deeper than the ocean floor?
Is It you I was waiting for?
No dey too form
Baby no dey too proud
Find my trouble, no one
Who be that girl?
I no know am but I want know am
I want know am

Yeah, I'm dodging popo
Dodging olosho
Driving turbo
Inna my Benzo
Doing 220 inside Lekki
My passenger princess
Looking flawless inna your sundress
Under the moonlight

Baby tonight girl na for here I plaster
Nobody serve two master
But I chase the money and you
I chase the bag and you
But I sleep with one eye open
Cos never to lose guard
Are you my ride or die?
Are you my ride or die?

Ride or die?
How deep is your love?

Is it deeper than the ocean floor?
Is It you I was waiting for?
No dey too form
Baby no dey too proud
Find my trouble, no one
Who be that girl?
I no know am but I want know am
I want know am

НА ЖИЗНЬ, НА СМЕРТЬ?

Когда я просыпаюсь утром, зевая,
Мне нужны только две вещи,
Девушка и деньги.
Жизнь слишком тяжела, поэтому я скручиваю косяк,
Каждый день сражаюсь на новой войне,
Потому что проблемы не заканчиваются.
(Они не заканчиваются, о)

Вот так я живу,
Никто не может служить двум господам,
Но я гонюсь за деньгами и за тобой,
Я гонюсь за бабками и за тобой,
Но я сплю с одним открытым глазом,
Чтобы не терять бдительность.
Ты со мной на жизнь, на смерть?
Ты со мной на жизнь, на смерть?

На жизнь, на смерть?
Насколько глубока твоя любовь?

Она глубже, чем океанское дно?
Это ты та, которую я ждал?
Не ломайся,
Детка, не будь такой гордой.
Не создавай мне проблем,
Кто эта девушка?
Я не знаю её, но хочу узнать,
Хочу узнать.

Да, я уворачиваюсь от полиции,
Уворачиваюсь от проституток,
Гоняю на турбированном,
В своем Мерседесе.
Лечу 220 по Лекки,
Моя пассажирка-принцесса,
Безупречно выглядишь в своем сарафане,
Под лунным светом.

Детка, сегодня вечером я остаюсь здесь,
Никто не может служить двум господам,
Но я гонюсь за деньгами и за тобой,
Я гонюсь за бабками и за тобой,
Но я сплю с одним открытым глазом,
Чтобы не терять бдительность.
Ты со мной на жизнь, на смерть?
Ты со мной на жизнь, на смерть?

На жизнь, на смерть?
Насколько глубока твоя любовь?

Она глубже, чем океанское дно?
Это ты та, которую я ждал?
Не ломайся,
Детка, не будь такой гордой.
Не создавай мне проблем,
Кто эта девушка?
Я не знаю её, но хочу узнать,
Хочу узнать.