Don't Give up Easily - Ckv translation in French

Don't Give up Easily

Recent news reports that several young people committed suicide by jumping off the Penang bridge
I understand you are worried about love or money
You are too immature to think about it
Don't worry too much about the things in the world
Contentment can solve all problems
If you have no friends to talk to
I am willing to listen to your difficulties
I can buy you food and drinks if you have no money
But please don't give up your life easily

Recent news reports that several young people committed suicide by jumping off the Penang bridge
I understand you are worried about love or money
You are too immature to think about it
Don't worry too much about the things in the world
Contentment can solve all problems
If you have no friends to talk to
I am willing to listen to your difficulties
I can buy you food and drinks if you have no money
But please don't give up your life easily

N'abandonnez pas facilement

Les journaux ont récemment rapporté que plusieurs jeunes se sont suicidés en sautant du pont de Penang.
Je comprends que tu sois inquiète à propos de l'amour ou de l'argent.
Tu es trop jeune pour te soucier de ça.
Ne t'inquiète pas trop des choses de ce monde.
Le contentement peut résoudre tous les problèmes.
Si tu n'as pas d'amis à qui parler,
Je suis prêt à écouter tes difficultés.
Je peux t'offrir à manger et à boire si tu n'as pas d'argent.
Mais s'il te plaît, n'abandonne pas ta vie si facilement.

Les journaux ont récemment rapporté que plusieurs jeunes se sont suicidés en sautant du pont de Penang.
Je comprends que tu sois inquiète à propos de l'amour ou de l'argent.
Tu es trop jeune pour te soucier de ça.
Ne t'inquiète pas trop des choses de ce monde.
Le contentement peut résoudre tous les problèmes.
Si tu n'as pas d'amis à qui parler,
Je suis prêt à écouter tes difficultés.
Je peux t'offrir à manger et à boire si tu n'as pas d'argent.
Mais s'il te plaît, n'abandonne pas ta vie si facilement.