Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If I Knew When I Would Die
Si je savais quand je mourrais
If
only
I
knew
when
I
would
die
Si
seulement
je
savais
quand
je
mourrais
I'll
cherish
the
rest
of
my
time
Je
chérirais
le
reste
de
mon
temps
Hurry
up
and
travel
abroad
to
put
your
money
to
good
use
Je
me
dépêcherais
de
voyager
à
l'étranger
pour
utiliser
mon
argent
à
bon
escient
Hurry
up
and
spend
money
to
find
a
partner
Je
me
dépêcherais
de
dépenser
mon
argent
pour
te
trouver,
ma
chérie
Quit
my
job
and
enjoy
life
Je
quitterais
mon
travail
et
profiterais
de
la
vie
Have
more
meals
with
friends
and
family
Je
prendrais
plus
de
repas
avec
mes
amis
et
ma
famille
But
it
is
often
difficult
for
God
to
let
us
know
when
we
will
die
Mais
il
est
souvent
difficile
pour
Dieu
de
nous
faire
savoir
quand
nous
mourrons
This
allows
us
to
live
in
peace
Cela
nous
permet
de
vivre
en
paix
If
only
I
knew
when
I
would
die
Si
seulement
je
savais
quand
je
mourrais
I'll
cherish
the
rest
of
my
time
Je
chérirais
le
reste
de
mon
temps
Hurry
up
and
travel
abroad
to
put
your
money
to
good
use
Je
me
dépêcherais
de
voyager
à
l'étranger
pour
utiliser
mon
argent
à
bon
escient
Hurry
up
and
spend
money
to
find
a
partner
Je
me
dépêcherais
de
dépenser
mon
argent
pour
te
trouver,
ma
chérie
Quit
my
job
and
enjoy
life
Je
quitterais
mon
travail
et
profiterais
de
la
vie
Have
more
meals
with
friends
and
family
Je
prendrais
plus
de
repas
avec
mes
amis
et
ma
famille
But
it
is
often
difficult
for
God
to
let
us
know
when
we
will
die
Mais
il
est
souvent
difficile
pour
Dieu
de
nous
faire
savoir
quand
nous
mourrons
This
allows
us
to
live
in
peace
Cela
nous
permet
de
vivre
en
paix
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chong Kian Vun
Attention! Feel free to leave feedback.