Inner Freedom - 2024 Remastered Version - Ckv translation in French

Inner Freedom - 2024 Remastered Version

We feel depressed because we don't see a way out of a difficult situation
As we learn to forgive, we find that we do have a way out
By looking to how we can forgive the people around us and forgive ourselves for getting into unhappy situations
Our whole perspective begins to change
New possibilities, which we were blind to before
Become really obvious and accessible as we learn to forgive
Forgiveness helps us to be free of fear
We begin to discover that we have an inner freedom

We feel depressed because we don't see a way out of a difficult situation
As we learn to forgive, we find that we do have a way out
By looking to how we can forgive the people around us and forgive ourselves for getting into unhappy situations
Our whole perspective begins to change
New possibilities, which we were blind to before
Become really obvious and accessible as we learn to forgive
Forgiveness helps us to be free of fear
We begin to discover that we have an inner freedom

Liberté intérieure - Version remastérisée 2024

Ma chérie, on se sent déprimé parce qu'on ne voit pas d'issue à une situation difficile.
En apprenant à pardonner, on découvre qu'il y a bel et bien une issue.
En cherchant comment pardonner aux gens qui nous entourent et nous pardonner à nous-mêmes de nous être retrouvés dans des situations malheureuses,
toute notre perspective commence à changer.
De nouvelles possibilités, auxquelles on était aveugle auparavant,
deviennent vraiment évidentes et accessibles à mesure qu'on apprend à pardonner.
Le pardon nous aide à nous libérer de la peur.
On commence à découvrir qu'on possède une liberté intérieure.

Ma douce, on se sent déprimé parce qu'on ne voit pas d'issue à une situation difficile.
En apprenant à pardonner, on découvre qu'il y a bel et bien une issue.
En cherchant comment pardonner aux gens qui nous entourent et nous pardonner à nous-mêmes de nous être retrouvés dans des situations malheureuses,
toute notre perspective commence à changer.
De nouvelles possibilités, auxquelles on était aveugle auparavant,
deviennent vraiment évidentes et accessibles à mesure qu'on apprend à pardonner.
Le pardon nous aide à nous libérer de la peur.
On commence à découvrir qu'on possède une liberté intérieure.