Reconciliation - 2024 Remastered Version - Ckv translation in German

Reconciliation - 2024 Remastered Version

To let go of shame, we need to become reconciled with ourselves
Shame is healed by having a better ongoing relationship with ourselves
Particularly with any parts of ourselves which we judge as weak, or defective, in some way
We need to create a happy and healthy relationship with ourselves to banish unhealthy forms of shame
This means being willing to become aware of, and release, the "voices" within us

To let go of shame, we need to become reconciled with ourselves
Shame is healed by having a better ongoing relationship with ourselves
Particularly with any parts of ourselves which we judge as weak, or defective, in some way
We need to create a happy and healthy relationship with ourselves to banish unhealthy forms of shame
This means being willing to become aware of, and release, the "voices" within us

Versöhnung - 2024 Remastered Version

Um Scham loszulassen, müssen wir uns mit uns selbst versöhnen, meine Liebe.
Scham wird geheilt, indem wir eine bessere, fortlaufende Beziehung zu uns selbst haben.
Besonders mit allen Teilen von uns, die wir als schwach oder in irgendeiner Weise defekt beurteilen.
Wir müssen eine glückliche und gesunde Beziehung zu uns selbst schaffen, um ungesunde Formen von Scham zu verbannen, meine Teure.
Das bedeutet, bereit zu sein, die "Stimmen" in uns wahrzunehmen und loszulassen.

Um Scham loszulassen, müssen wir uns mit uns selbst versöhnen, meine Süße.
Scham wird geheilt, indem wir eine bessere, fortlaufende Beziehung zu uns selbst haben.
Besonders mit allen Teilen von uns, die wir als schwach oder in irgendeiner Weise defekt beurteilen.
Wir müssen eine glückliche und gesunde Beziehung zu uns selbst schaffen, um ungesunde Formen von Scham zu verbannen, mein Schatz.
Das bedeutet, bereit zu sein, die "Stimmen" in uns wahrzunehmen und loszulassen.