Ckv - Speechlessness - translation of the lyrics into French

Speechlessness - Ckvtranslation in French




Speechlessness
L'indicible
Sometimes when I feel deep in love
Parfois, lorsque je suis profondément amoureux,
There is nowhere to dispel my sorrows
Je ne trouve aucun endroit dissiper mes chagrins.
I will become expressionless and speechless
Je deviens impassible et sans voix.
It turns out that a person can be sad to the point that there is no emotion or words
Il s'avère qu'une personne peut être triste au point de n'avoir plus ni émotion ni parole.
It turns out that the limit of sadness is not heartache but speechlessness
Il s'avère que la limite de la tristesse n'est pas le chagrin d'amour, mais l'indicible.
Do you know that I am thinking of you again?
Sais-tu que je pense encore à toi ?
I can't deceive my heart because I'm tired of deceiving myself and others
Je ne peux pas tromper mon cœur, car je suis fatigué de me tromper et de tromper les autres.
Sometimes when I feel deep in love
Parfois, lorsque je suis profondément amoureux,
There is nowhere to dispel my sorrows
Je ne trouve aucun endroit dissiper mes chagrins.
I will become expressionless and speechless
Je deviens impassible et sans voix.
It turns out that a person can be sad to the point that there is no emotion or words
Il s'avère qu'une personne peut être triste au point de n'avoir plus ni émotion ni parole.
It turns out that the limit of sadness is not heartache but speechlessness
Il s'avère que la limite de la tristesse n'est pas le chagrin d'amour, mais l'indicible.
Do you know that I am thinking of you again?
Sais-tu que je pense encore à toi ?
I can't deceive my heart because I'm tired of deceiving myself and others
Je ne peux pas tromper mon cœur, car je suis fatigué de me tromper et de tromper les autres.





Writer(s): Chong Kian Vun


Attention! Feel free to leave feedback.