Ckv - 拍照 - translation of the lyrics into French

拍照 - Ckvtranslation in French




拍照
Prise de photo
梦到一位摄影师帮我拍照
J'ai rêvé qu'un photographe me prenait en photo.
那照片的目的是要用来买飞机票
La photo était destinée à l'achat d'un billet d'avion.
但那照片似乎不是我
Mais la photo ne semblait pas être de moi.
是一位闭着眼睛的女孩
C'était une fille les yeux fermés.
可能是因为眨眼而导致
C'était peut-être à un clignement des yeux.
然后他说如果照片有问题再处理
Puis il a dit que si la photo posait problème, il la retoucherait.
我付了钱后摄影师就离开了
Après avoir payé, le photographe est parti.
我在想怎么会这样
Je me demandais comment cela avait pu arriver.
梦到一位摄影师帮我拍照
J'ai rêvé qu'un photographe me prenait en photo.
那照片的目的是要用来买飞机票
La photo était destinée à l'achat d'un billet d'avion.
但那照片似乎不是我
Mais la photo ne semblait pas être de moi.
是一位闭着眼睛的女孩
C'était une fille les yeux fermés.
可能是因为眨眼而导致
C'était peut-être à un clignement des yeux.
然后他说如果照片有问题再处理
Puis il a dit que si la photo posait problème, il la retoucherait.
我付了钱后摄影师就离开了
Après avoir payé, le photographe est parti.
我在想怎么会这样
Je me demandais comment cela avait pu arriver.





Writer(s): Chong Kian Vun


Attention! Feel free to leave feedback.