Tudo no Amor - Clã translation in German

Tudo no Amor

Tudo no amor, faz do nada um tudo
Olhar mais agudo, nagevo
Mas já que o amor é cego
And love is crazy game
Por amor ceguei-me, cheguei-me

De bengala branca, tatiei no escuro
De bengala rosa, por amor procuro
Uma flor secou e em botão renasce
Será que traz veneno e paixão desfaz-se

Tudo no amor
Vivo com o fantasma, que viver em ti
Ele é cego e vê, eu ceguei e vi
É do amor à sombra e é da sombra à luz
É de assombro o amor, e é do amor a luz

Se por paixão carrego o mundo todo à costas
Diz-me só se queres, se gostas
Gostares de ti, ao gostares de mim
Abrir e fechar de olhos, traz outra cor aos olhos

Bebemos então, tão e tudo é isso
Veneno o seu contrário, por amor remisso

Tudo no amor
Vivo com o fantasma, que viver em ti
Ele é cego e vê, eu ceguei e vi
É do amor à sombra e é da sombra à luz
É de assombro o amor, que é do amor a luz

Tudo no amor, é luz

Alles in der Liebe

Alles in der Liebe, macht aus Nichts ein Alles
Schärferer Blick, ich segle
Aber da die Liebe blind ist
And love is a crazy game
Aus Liebe wurde ich blind, ich näherte mich

Mit weißem Stock, tastete ich im Dunkeln
Mit rosa Stock, aus Liebe suche ich
Eine Blume verdorrte und erblüht als Knospe neu
Ob sie wohl Gift bringt und die Leidenschaft vergeht?

Alles in der Liebe
Ich lebe mit dem Phantom, das in dir lebte
Er ist blind und sieht, ich wurde blind und sah
Es ist von der Liebe zum Schatten und vom Schatten zum Licht
Es ist erstaunlich, die Liebe, und es ist von der Liebe das Licht

Wenn ich aus Leidenschaft die ganze Welt auf meinen Schultern trage
Sag mir nur, ob du willst, ob du es magst
Dich zu mögen, indem du mich magst
Augen öffnen und schließen, bringt eine andere Farbe in die Augen

Wir trinken also, so und alles ist das
Gift, sein Gegenteil, aus nachlässiger Liebe

Alles in der Liebe
Ich lebe mit dem Phantom, das in dir lebte
Er ist blind und sieht, ich wurde blind und sah
Es ist von der Liebe zum Schatten und vom Schatten zum Licht
Es ist erstaunlich, die Liebe, die von der Liebe das Licht ist

Alles in der Liebe, ist Licht