5584 - Clafseis translation in French

5584

Nunca estuvimos de vuelta
Siempre hemos estado aquí haciendo mil vueltas
Todo lo que sea pa una vida resuelta
Y si se nos da no es por suerte na'
Que quede claro que
Nunca estuvimos de vuelta
Siempre hemos estado aquí haciendo mil vueltas
Todo lo que sea pa una vida resuelta
Y si se nos da no es por suerte na

Si no supiste lo que fui cuando estuvo tenaz
Dudo que puedas entender de lo que soy capaz
Si extrañas que ya no sea yo el que está detrás
Ahora sí que échame de menos porque voy por mas
Ya lo veras soy el que sigue
Sin humillar a nadie y que a ninguno le mendigue
Por suerte soy de esos que el ingenio los persigue
Y aprendimos a hacer dinero y aunque falte se consigue
De una u otra forma nada me distrajo
Porque para mí esto es serio nunca fue un relajo
I don't give a fuck solo pa mi trabajo
Y hoy por eso es que me fajo pa engordar el fajo
Ya que desde el inicio así es que lo quería
Y hoy me ves pensando en esto todo el puto día
De querer tenerlo todo con la music mía
Al igual que esta mi viejo con la lotería ¿Ok?

Lleva esa pataleta para otro lugar
Por más que tengas talento no te puedes comparar
Mientras dejabas el rap porque tenías que trabajar
Yo estaba dejando el trabajo porque tenía que rapear
Entonces tu no vengas a cuestionar mi trayecto
Pa hablar de disciplina soy el ejemplo perfecto
También guardo silencio ya que siempre me detecto
Que hay quienes cruzan los dedos para tumbar tus proyectos
Nada ni nadie hará que esto se despedace
Pues al igual que en mis temas yo mismo me hice las bases
Si soy lo que ahora soy es porque en el fondo me nace
Y no por escuchar raperos aconsejándome en sus frases
Ya me da igual lo que de mi narran
Quien se siente cayendo de cualquier cosa se agarra
¿Ves que no fue un capricho? estoy aquí desde hace marras
Dándole "Sin miedo al éxito papi" con estas barras

Nunca estuvimos de vuelta
Siempre hemos estado aquí haciendo mil vueltas
Todo lo que sea pa una vida resuelta
Y si se nos da no es por suerte na'
Que quede claro que
Nunca estuvimos de vuelta
Siempre hemos estado aquí haciendo mil vueltas
Todo lo que sea pa una vida resuelta
Y si se nos da no es por suerte na

5584

On n'a jamais été absents, ma belle
On a toujours été là, à faire mille tours
Tout ça pour une vie résolue
Et si on y arrive, ce n'est pas par chance, non
Que ce soit clair que
On n'a jamais été absents
On a toujours été là, à faire mille tours
Tout ça pour une vie résolue
Et si on y arrive, ce n'est pas par chance

Si tu n'as pas su ce que j'étais quand c'était dur
Je doute que tu puisses comprendre de quoi je suis capable
Si ça te manque que je ne sois plus celui qui est derrière
Maintenant, tu peux me regretter parce que je vise plus haut
Tu verras, c'est moi qui continue
Sans humilier personne et sans rien mendier à personne
Heureusement, je suis de ceux que l'ingéniosité poursuit
Et on a appris à faire de l'argent et même s'il en manque, on s'en sort
D'une manière ou d'une autre, rien ne m'a distrait
Parce que pour moi, c'est du sérieux, ça n'a jamais été une blague
J'en ai rien à faire, je me concentre sur mon travail
Et c'est pour ça qu'aujourd'hui je me bats pour faire grossir le paquet
Puisque depuis le début, c'est comme ça que je le voulais
Et aujourd'hui tu me vois penser à ça toute la foutue journée
De vouloir tout avoir avec ma musique
Tout comme mon vieux avec la loterie, OK ?

Garde tes caprices pour quelqu'un d'autre
Même si tu as du talent, tu ne peux pas te comparer
Pendant que tu abandonnais le rap parce que tu devais travailler
Moi j'abandonnais le travail parce que je devais rapper
Alors ne viens pas remettre en question mon parcours
Pour parler de discipline, je suis l'exemple parfait
Je garde aussi le silence car je me rends toujours compte
Qu'il y a des gens qui croisent les doigts pour faire tomber tes projets
Rien ni personne ne fera que ça se brise
Car tout comme dans mes morceaux, j'ai fait mes propres bases
Si je suis ce que je suis aujourd'hui, c'est parce que ça vient du fond de moi
Et pas parce que j'écoute des rappeurs me conseiller dans leurs phrases
Je me fiche de ce qu'on raconte sur moi
Celui qui sent qu'il tombe s'accroche à n'importe quoi
Tu vois que ce n'était pas un caprice ? Je suis là depuis longtemps
En donnant "Sans peur du succès, papi" avec ces rimes

On n'a jamais été absents
On a toujours été là, à faire mille tours
Tout ça pour une vie résolue
Et si on y arrive, ce n'est pas par chance
Que ce soit clair que
On n'a jamais été absents
On a toujours été là, à faire mille tours
Tout ça pour une vie résolue
Et si on y arrive, ce n'est pas par chance