Lyrics and translation Claire - Fiore di seta

Fiore di seta

Testo Fiori Di Seta

Fammi capire, tu fammi capire dove va a finire la felicita'...
Temo che il tempo ci porti lontano,
Lontano dagli occhi, lontano da qua...
Mi sento forte quando penso a te, basta un istante,
Un ricordo di noi... Dammi una mano, non mi riconosco,
Non sento piu' niente, non ci credo piu'... F
Ragile sogno svanito d'estate,
Le lucciole all'alba non ci sono, e tu?
Fiore di seta rimani con me? Tutta la vita o un secondo se vuoi...
Non mi confondere, come le onde che mi attraversano...
Non mi confondere, come le ombre che mi attraversano...
Dammi i tuoi occhi,
Le cose che tocchi nei posti nascosti della tua citta'.
Nella mia gabbia castelli di sabbia chilometri e rabbia che bevono al
Bar... Mi sento spenta qui senza di te,
Grigio ed immenso il rimpianto di noi...
Tempo violento la mia cicatrice sì riapre ballando su un altro
Amarcord... Labile segno, fantasma nel vento,
Le stelle dal cielo non cadono ed io.
Fiore nel fango ho bisogno di te, anche un momento ritorna se puoi...
Non mi confondere, come le onde che mi attraversano...
Non mi confondere, come le ombre che mi attraversano... ohhhh...
Ohhhh...
Mi attraversano...

Fiore di seta

Silk Flower Lyrics

Make me understand, make me understand where happiness goes...
I'm afraid time will take us far away,
Far from our sight, far from here...
I feel strong when I think of you, just a moment,
A memory of us... Give me a hand, I don't recognize myself,
I don’t feel anything anymore, I don't believe it anymore... F
Fragile dream vanished in the summer,
The fireflies are gone at dawn, and you?
Silk flower will you stay with me? All my life or for a moment if you want...
Do not confuse me, like the waves that cross me...
Do not confuse me, like the shadows that cross me...
Give me your eyes,
The things you touch in the hidden places of your city.
In my cage, castles of sand, miles and rage that drink at the
Bar... I feel lifeless here without you,
Regret for us, gray and immense...
Violent time, my scar opens again, dancing on another
Amarcord... Faint sign, ghost in the wind,
The stars don't fall from the sky and me.
Flower in the mud, I need you, even for a moment come back if you can...
Do not confuse me, like the waves that cross me...
Do not confuse me, like the shadows that cross me... ohhhh...
Ohhhh...
Cross me...