Lyrics and translation Claire - Best Friend

Best Friend

I wanna be on your side
You don't believe me
And you think I'm always cheating to hurt you
I wanna cheer you on
But something just feels kind of wrong
But I know deep in my heart I'm being stubborn

Hey, hey, hey I've got a confession to make
It shouldn't be too hard to say so, hey

I wanna be your best friend (oh, oh, oh, oh)
Just like we were back then (oh, oh, oh, oh)
Lately all we do is fight
That's not something that I like

I wanna be your best friend (oh, oh, oh, oh)

It's hard to predict the mood
Are we angry or are we cool?
We used to acting like fools
When we were only five and three
We were the best power team
I want to relieve that dream

Hey, hey, hey I've got a confession to make
It shouldn't be too hard to say so, hey

I wanna be your best friend (oh, oh, oh, oh)
Just like we were back then (oh, oh, oh, oh)
Lately all we do is fight
That's not something that I like

I wanna be your best friend (oh, oh, oh, oh)

I will be on your side
If you let me have a try
I will be on your side
If you let me have a try

I will be on your side
If you let me have a try
I will be on your side
If you let me have a try

I wanna be your best friend (oh, oh, oh, oh)
Just like we were back then (oh, oh, oh, oh)
Lately all we do is fight
That's not something that I like

I wanna be your best friend (oh, oh, oh, oh)

Meilleure amie

Je veux être à tes côtés
Tu ne me crois pas
Et tu penses que je triche toujours pour te faire du mal
Je veux te soutenir
Mais quelque chose me semble un peu bizarre
Mais je sais au fond de mon cœur que je suis têtue

Hey, hey, hey j'ai une confession à te faire
Ce ne devrait pas être trop difficile à dire, hey

Je veux être ta meilleure amie (oh, oh, oh, oh)
Comme on l'était autrefois (oh, oh, oh, oh)
Dernièrement, tout ce qu'on fait, c'est se battre
Ce n'est pas quelque chose que j'aime

Je veux être ta meilleure amie (oh, oh, oh, oh)

C'est difficile de prédire l'humeur
Sommes-nous en colère ou sommes-nous cool ?
On se comportait comme des fous
Quand on avait seulement cinq et trois ans
On était la meilleure équipe de choc
Je veux revivre ce rêve

Hey, hey, hey j'ai une confession à te faire
Ce ne devrait pas être trop difficile à dire, hey

Je veux être ta meilleure amie (oh, oh, oh, oh)
Comme on l'était autrefois (oh, oh, oh, oh)
Dernièrement, tout ce qu'on fait, c'est se battre
Ce n'est pas quelque chose que j'aime

Je veux être ta meilleure amie (oh, oh, oh, oh)

Je serai à tes côtés
Si tu me laisses essayer
Je serai à tes côtés
Si tu me laisses essayer

Je serai à tes côtés
Si tu me laisses essayer
Je serai à tes côtés
Si tu me laisses essayer

Je veux être ta meilleure amie (oh, oh, oh, oh)
Comme on l'était autrefois (oh, oh, oh, oh)
Dernièrement, tout ce qu'on fait, c'est se battre
Ce n'est pas quelque chose que j'aime

Je veux être ta meilleure amie (oh, oh, oh, oh)