Lyrics and translation Claire Denamur - Le temps passé

Le temps passé

Il regarde une photo
Tous les jours juste pour .
Se souvenir de son visage

Sa mémoire lui joue des tours
Juste pour
Lui rappeler son vieil âge

Et le temps est passé
Le temps où tu savais
Où tu étais

Contemple ses mains ridés
Tous les jours juste pour .
Se souvenir des sensations perdues

Sa jeunesse s'est envolée
Juste pour
Lui rappeler son vécu

Mmm.Et le temps.est passé
Le temps où tu savais
Où tu étais

Et le temps, et le temps
Le temps est passé Et le temps est passé
Le temps où tu savais
Où tu étais

Elle s'allonge sur le lit
Tous les jours juste pour .
Se souvenir de lui

La solitude s'est installée
Juste pour
Lui tenir compagnie

Time Passed By

I gaze upon a photograph
Every day just so I can .
Remember your face

My memory plays tricks on me
Just so it can
Remind me of my old age

And time has passed me by
The time when you knew
Where you were

I gaze at my wrinkled hands
Every day just so I can .
Remember the lost sensations

My youth has flown away
Just so it can
Remind me of my life

Mmm. And time has passed
The time when you knew
Where you were

And time, and time
Time has passed And time has passed
The time when you knew
Where you were

I lay upon the bed
Every day just so I can .
Remember you

Loneliness has set in
Just so it can
Keep me company