Lyrics and translation Claire Ernst - How's It Feel?

How's It Feel?

I don't know who put you on that pedestal
But you gotta hop off that shit
I don't know who said you could write the rules
Put the pen down and stop all that shit
Cause it's getting closer to me not wanting to
See you anymore.
Cause you can't come over if your head doesn't
Fit through my front door, yeah.

I know the other day you said I missed your call
But your number's not saved so I probably didn't
See it at all.
And I know being rejected probably seems so
Surreal, but how's it feel?
And I know you're used to everything your way
And getting what you want, well baby how's this
For a change?
Cause I know being rejected probably seems so
Surreal, but how's it feel? (Yeah)

Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
How's it feel, yeah? (Feel yeah)
How's it feel babe?

When you walk into a room you think everyone
Drops their jaw and shit.
But the truth is I can see right through all the
Smiles and all the charm and shit.
It's such a shame that you're so lame, we had
Potential, that's too bad.
Who knows, we'll see, come back to me when
You finally know how to act. (Yeah)

I know the other day you said I missed your call
But your numbers not saved so I probably didn't
See it at all.
And I know being rejected probably seems so
Surreal, but how's it feel?
And I know you're used to everything your way
And getting what you want, well baby how's this
For a change?
Cause I know being rejected probably seems so
Surreal, but how's it feel?

Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
How's it feel, yeah? (Feel yeah)
How's it feel babe?

Don't act so innocent
You know I order in,
Probably weren't expecting
This to flip on you
Don't act so innocent
I think we should just be friends,
Taste of your medicine
Baby how's that feel?

Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
Oh how's it feel, yeah? (Feel yeah)
How's that feel babe?

Каково это?

Не знаю, кто тебя так вознес,
Но тебе пора слезть с этого пьедестала.
Не знаю, кто сказал, что ты можешь устанавливать правила,
Отложи ручку и прекрати всю эту фигню.
Потому что я все ближе к тому, чтобы
Больше не видеть тебя.
Потому что ты не сможешь прийти, если твоя голова не
Пролезет в мою дверь, да.

Знаю, на днях ты говорил, что я пропустила твой звонок,
Но твой номер не сохранен, так что я, вероятно, вообще его не
Видела.
И я знаю, что быть отвергнутым, наверное, кажется
Нереальным, но каково это?
И я знаю, что ты привык, чтобы все было по-твоему,
И получать то, что ты хочешь, ну, детка, как тебе
Такая перемена?
Потому что я знаю, что быть отвергнутым, наверное, кажется
Нереальным, но каково это? (Да)

Ну и каково это, а? (Каково это?)
Ну и каково это, а? (Каково это?)
Каково это, а? (Каково это?)
Каково это, детка?

Когда ты входишь в комнату, ты думаешь, что у всех
Челюсть отвисает.
Но правда в том, что я вижу тебя насквозь, вижу все эти
Улыбки и весь этот шарм.
Жаль, что ты такой жалкий, у нас был
Потенциал, очень жаль.
Кто знает, увидимся, возвращайся ко мне, когда
Научишься себя вести. (Да)

Знаю, на днях ты говорил, что я пропустила твой звонок,
Но твой номер не сохранен, так что я, вероятно, вообще его не
Видела.
И я знаю, что быть отвергнутым, наверное, кажется
Нереальным, но каково это?
И я знаю, что ты привык, чтобы все было по-твоему,
И получать то, что ты хочешь, ну, детка, как тебе
Такая перемена?
Потому что я знаю, что быть отвергнутым, наверное, кажется
Нереальным, но каково это?

Ну и каково это, а? (Каково это?)
Ну и каково это, а? (Каково это?)
Каково это, а? (Каково это?)
Каково это, детка?

Не строй из себя невинность,
Ты знаешь, я заказываю еду на дом,
Наверное, ты не ожидал,
Что все обернется против тебя.
Не строй из себя невинность,
Думаю, нам лучше остаться друзьями,
Исппий своей же отравы,
Детка, каково это?

Ну и каково это, а? (Каково это?)
Ну и каково это, а? (Каково это?)
Ну и каково это, а? (Каково это?)
Каково это, детка?