Lyrics and translation Claire Ernst - How's It Feel?

I don't know who put you on that pedestal
But you gotta hop off that shit
I don't know who said you could write the rules
Put the pen down and stop all that shit
Cause it's getting closer to me not wanting to
See you anymore.
Cause you can't come over if your head doesn't
Fit through my front door, yeah.

I know the other day you said I missed your call
But your number's not saved so I probably didn't
See it at all.
And I know being rejected probably seems so
Surreal, but how's it feel?
And I know you're used to everything your way
And getting what you want, well baby how's this
For a change?
Cause I know being rejected probably seems so
Surreal, but how's it feel? (Yeah)

Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
How's it feel, yeah? (Feel yeah)
How's it feel babe?

When you walk into a room you think everyone
Drops their jaw and shit.
But the truth is I can see right through all the
Smiles and all the charm and shit.
It's such a shame that you're so lame, we had
Potential, that's too bad.
Who knows, we'll see, come back to me when
You finally know how to act. (Yeah)

I know the other day you said I missed your call
But your numbers not saved so I probably didn't
See it at all.
And I know being rejected probably seems so
Surreal, but how's it feel?
And I know you're used to everything your way
And getting what you want, well baby how's this
For a change?
Cause I know being rejected probably seems so
Surreal, but how's it feel?

Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
How's it feel, yeah? (Feel yeah)
How's it feel babe?

Don't act so innocent
You know I order in,
Probably weren't expecting
This to flip on you
Don't act so innocent
I think we should just be friends,
Taste of your medicine
Baby how's that feel?

Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
Oh how's it's feel, yeah? (Feel yeah)
Oh how's it feel, yeah? (Feel yeah)
How's that feel babe?

Я не знаю, кто возвел тебя на этот пьедестал
Но ты должен покончить с этим дерьмом
Я не знаю, кто сказал, что ты можешь писать правила
Положи ручку и прекрати все это дерьмо
Потому что это становится все ближе ко мне, я не хочу этого
Больше тебя не увижу.
Потому что ты не сможешь прийти, если твоя голова не
Пролезть в мою парадную дверь, да.

Я знаю, на днях ты сказал, что я пропустил твой звонок
Но ваш номер не сохранен, так что я, вероятно, этого не делал
Видеть это вообще.
И я знаю, что быть отвергнутым, вероятно, кажется таким
Сюрреалистично, но каково это на ощупь?
И я знаю, что ты привыкла ко всему по-своему
И получаешь то, что хочешь, ну, детка, как тебе это
Для разнообразия?
Потому что я знаю, что быть отвергнутым, вероятно, кажется таким
Сюрреалистично, но каково это на ощупь? (Да)

О, каково это, да? (Чувствую, да)
О, каково это, да? (Чувствую, да)
Каково это, да? (Чувствую, да)
Как ты себя чувствуешь, детка?

Когда вы входите в комнату, вам кажется, что все
У них отвисает челюсть и все такое прочее.
Но правда в том, что я вижу насквозь все эти
Улыбки, все это обаяние и прочее дерьмо.
Это такой позор, что ты такой отстойный, у нас был
Потенциал, это очень плохо.
Кто знает, посмотрим, возвращайся ко мне, когда
Наконец-то ты знаешь, как действовать. (Да)

Я знаю, на днях ты сказал, что я пропустил твой звонок
Но ваши номера не сохранены, так что я, вероятно, этого не делал
Видеть это вообще.
И я знаю, что быть отвергнутым, вероятно, кажется таким
Сюрреалистично, но каково это на ощупь?
И я знаю, что ты привыкла ко всему по-своему
И получаешь то, что хочешь, ну, детка, как тебе это
Для разнообразия?
Потому что я знаю, что быть отвергнутым, вероятно, кажется таким
Сюрреалистично, но каково это на ощупь?

О, каково это, да? (Чувствую, да)
О, каково это, да? (Чувствую, да)
Каково это, да? (Чувствую, да)
Как ты себя чувствуешь, детка?

Не прикидывайся таким невинным
Ты же знаешь, я заказываю в,
Вероятно, они не ожидали
Это для того, чтобы наброситься на тебя
Не прикидывайся таким невинным
Я думаю, нам следует просто быть друзьями,
Вкус вашего лекарства
Детка, каково это?

О, каково это, да? (Чувствую, да)
О, каково это, да? (Чувствую, да)
О, каково это, да? (Чувствую, да)
Каково это, детка?