Lyrics and translation Claire Ernst - More Wine

More Wine

Hmm, Hmm
Three AM and I'm thinkin' bout you
About that time that I start to doubt you (hmm)
Kinda weird not bein' around you
But I guess I'll deal,
Cause I guess it's real
Days pass by and I'm yet to see you
And I'm tired of the first date, "nice to meet you's"
It'll take more than a text to reach you
But I guess it's fine
Cause I got more wine

The world still turns
The world still turns
And you still love her (love, love, love)

Three weeks pass and I still feel empty
Thought when you broke my heart, you'd do it gently
You know I'm fallin' apart, but you still let me
What a man you are
Won't get you far

And the world still turns
The world still turns
And the world still turns
And you're still a jerk

It's one year later, I've never been greater
I'm goin' out later tonight
Life goes on and shit goes wrong more than it goes right
But I've got more wine

Ещё вина

Хм, хм
Три часа ночи, и я думаю о тебе
Примерно в это время я начинаю сомневаться в тебе (хм)
Немного странно быть не рядом с тобой
Но думаю, я справлюсь,
Потому что, думаю, это по-настоящему
Дни проходят, а я всё ещё жду встречи с тобой
И я устала от этих первых свиданий, "приятно познакомиться"
Потребуется больше, чем сообщение, чтобы добраться до тебя
Но думаю, всё в порядке
Потому что у меня есть ещё вино

Мир всё ещё вертится
Мир всё ещё вертится
А ты всё ещё любишь её (любишь, любишь, любишь)

Прошло три недели, а я всё ещё чувствую пустоту
Думала, когда ты разобьешь мне сердце, то сделаешь это нежно
Ты знаешь, что я разваливаюсь на части, но ты всё равно позволяешь этому происходить
Вот такой ты мужчина
Далеко ты не уйдёшь

И мир всё ещё вертится
Мир всё ещё вертится
И мир всё ещё вертится
А ты всё ещё козёл

Прошёл год, и я никогда не чувствовала себя лучше
Сегодня вечером я иду развлекаться
Жизнь продолжается, и в ней больше плохого, чем хорошего
Но у меня есть ещё вино