Lyrics and translation Claire Ernst - Paranoia

Paranoia

You buy me roses on the Monday
No one done that before
And I would admit that did looks great
But a little did i know they I don't
You buy a 50 dollars bottle of champion
And said it's just for fun
Even know we got bills to pay
At the end of the month

I know that you have the best intention
But instinctively I put on defenses
I am surround by the paranoia
I would never let myself to get to you know ya
I really want to love you but I can't show ya
I wish I didn't feel this way

I wish that I could start to open up a little
I wish see in about was a bit my civil
And hopefully one day I found in the committal
And won't be in the middle of my paranoia
Paranoia
I wish I didn't feel this way

Paranoïa

Tu m'achètes des roses le lundi
Personne ne l'avait jamais fait avant
Et j'avoue que c'était beau
Mais je ne savais pas que tu ne l'avais pas fait
Tu achètes une bouteille de champagne à 50 dollars
Et tu dis que c'est juste pour le fun
Même si on a des factures à payer
À la fin du mois

Je sais que tu as les meilleures intentions
Mais instinctivement, je me mets sur la défensive
Je suis entourée de paranoïa
Je ne me laisserai jamais te connaître, tu sais
J'ai vraiment envie de t'aimer, mais je ne peux pas te le montrer
J'aimerais ne pas me sentir comme ça

J'aimerais pouvoir commencer à m'ouvrir un peu
J'aimerais voir en toi un peu de civilité
Et j'espère qu'un jour je trouverai en toi l'engagement
Et que je ne serai plus au milieu de ma paranoïa
Paranoïa
J'aimerais ne pas me sentir comme ça