Cigarette - Claire Faravarjoo translation in German

Cigarette

Comme elle brille, au milieu de boulevard
Comme elle crie, sous ta semelle en cuir noir
Comme elle t′apaise, comment tu la baise
Comment tu la désire, et jamais tu n'en finiras
Elle est belle, entourée de tes mains froides
Elle est ponctuelle et d′autant plus désirable
Elle est ce qui te rassure, et tout ce que tu déteste
Elle est le mélange parfait, tout ce que je voudrais être

Ci ci ci ci cigarette
Que tu me roules et que tu me jettes
Ci ci ci ci cigarette
Que tu me jettes
Et que tu regrettes

Ci ci ci ci cigarette
Je voudrais être ta,
Ci ci ci ci cigarette

Comment tu l'aimes, et le lui rend à chaque fois
Comment tu la sent, et t'as son odeur dans tes draps
Tout le monde la veut, tout le monde autour de toi
Mais toi tu l′avoues, c′est toi qui la finiras

Cigarette
J'voudrais être ta cigarette à toi

Ci ci ci ci cigarette
Que tu me roules et que tu me jettes
Ci ci ci ci cigarette
Que tu me jettes
Et que tu regrettes

Parfois je vous observe danser tous les deux
Seuls dans le salon
Secrètement
Je pense à moi
Dans tes bras longs

Parfois je vous observe danser tous les deux
Seuls dans le salon
Secrètement
Je pense à moi
Dans tes bras longs

Ci ci ci ci cigarette
Que tu me roules et que tu me jettes
Ci ci ci ci cigarette
Que tu me jettes
Et que tu regrettes

Ci ci ci ci cigarette
Je voudrais être ta
Ci ci ci ci cigarette

Zigarette

Wie sie glänzt, mitten auf dem Boulevard
Wie sie schreit, unter deiner schwarzen Ledersohle
Wie sie dich beruhigt, wie du sie verbrauchst
Wie du sie begehrst, und du wirst nie damit enden
Sie ist schön, umgeben von deinen kalten Händen
Sie ist pünktlich und umso begehrenswerter
Sie ist das, was dich beruhigt, und alles, was du hasst
Sie ist die perfekte Mischung, alles, was ich sein möchte

Zi zi zi zi Zigarette
Dass du mich rollst und dass du mich wegwirfst
Zi zi zi zi Zigarette
Dass du mich wegwirfst
Und dass du es bereust

Zi zi zi zi Zigarette
Ich möchte deine sein,
Zi zi zi zi Zigarette

Wie du sie liebst, und dich ihr jedes Mal hingibst
Wie du sie riechst, und ihren Geruch in deinen Laken hast
Jeder will sie, jeder um dich herum
Aber du gibst es zu, du bist es, der sie beenden wird

Zigarette
Ich möcht' deine Zigarette sein

Zi zi zi zi Zigarette
Dass du mich rollst und dass du mich wegwirfst
Zi zi zi zi Zigarette
Dass du mich wegwirfst
Und dass du es bereust

Manchmal beobachte ich euch beide tanzen
Allein im Wohnzimmer
Heimlich
Denke ich an mich
In deinen langen Armen

Manchmal beobachte ich euch beide tanzen
Allein im Wohnzimmer
Heimlich
Denke ich an mich
In deinen langen Armen

Zi zi zi zi Zigarette
Dass du mich rollst und dass du mich wegwirfst
Zi zi zi zi Zigarette
Dass du mich wegwirfst
Und dass du es bereust

Zi zi zi zi Zigarette
Ich möchte deine sein
Zi zi zi zi Zigarette