Lyrics and translation Claire Faravarjoo - Cigarette

Cigarette

Comme elle brille, au milieu de boulevard
Comme elle crie, sous ta semelle en cuir noir
Comme elle t′apaise, comment tu la baise
Comment tu la désire, et jamais tu n'en finiras
Elle est belle, entourée de tes mains froides
Elle est ponctuelle et d′autant plus désirable
Elle est ce qui te rassure, et tout ce que tu déteste
Elle est le mélange parfait, tout ce que je voudrais être

Ci ci ci ci cigarette
Que tu me roules et que tu me jettes
Ci ci ci ci cigarette
Que tu me jettes
Et que tu regrettes

Ci ci ci ci cigarette
Je voudrais être ta,
Ci ci ci ci cigarette

Comment tu l'aimes, et le lui rend à chaque fois
Comment tu la sent, et t'as son odeur dans tes draps
Tout le monde la veut, tout le monde autour de toi
Mais toi tu l′avoues, c′est toi qui la finiras

Cigarette
J'voudrais être ta cigarette à toi

Ci ci ci ci cigarette
Que tu me roules et que tu me jettes
Ci ci ci ci cigarette
Que tu me jettes
Et que tu regrettes

Parfois je vous observe danser tous les deux
Seuls dans le salon
Secrètement
Je pense à moi
Dans tes bras longs

Parfois je vous observe danser tous les deux
Seuls dans le salon
Secrètement
Je pense à moi
Dans tes bras longs

Ci ci ci ci cigarette
Que tu me roules et que tu me jettes
Ci ci ci ci cigarette
Que tu me jettes
Et que tu regrettes

Ci ci ci ci cigarette
Je voudrais être ta
Ci ci ci ci cigarette

Сигарета

Как она сияет, посреди бульвара
Как она кричит, под твоей черной кожаной подошвой
Как она тебя успокаивает, как ты её целуешь
Как ты её желаешь, и никогда не насытишься
Она прекрасна, окруженная твоими холодными руками
Она пунктуальна и тем более желанна
Она то, что тебя успокаивает, и всё, что ты ненавидишь
Она идеальное сочетание, всем, чем я хотела бы быть

Си-си-си-сигарета
Которую ты скручиваешь и бросаешь
Си-си-си-сигарета
Которую ты бросаешь
И о которой жалеешь

Си-си-си-сигарета
Я хотела бы быть твоей,
Си-си-си-сигарета

Как ты её любишь, и каждый раз отдаёшься ей
Как ты её чувствуешь, и её запах на твоих простынях
Все её хотят, все вокруг тебя
Но ты признаёшь, это ты её закончишь

Сигарета
Я хотела бы быть твоей сигаретой

Си-си-си-сигарета
Которую ты скручиваешь и бросаешь
Си-си-си-сигарета
Которую ты бросаешь
И о которой жалеешь

Иногда я наблюдаю, как вы танцуете вдвоём
Одни в гостиной
Тайно
Я думаю о себе
В твоих длинных объятиях

Иногда я наблюдаю, как вы танцуете вдвоём
Одни в гостиной
Тайно
Я думаю о себе
В твоих длинных объятиях

Си-си-си-сигарета
Которую ты скручиваешь и бросаешь
Си-си-си-сигарета
Которую ты бросаешь
И о которой жалеешь

Си-си-си-сигарета
Я хотела бы быть твоей
Си-си-си-сигарета