Where Do You Go? - Claire George translation in Russian

Where Do You Go?

Time breathed slower
When we were younger
And now it's racing so fast
It's lost its breath
It's doubled over
I wonder if the dogwoods
From our home in Georgia
Still stand tall
Or if tornadoes blew them over

Oh, I remember how we used to climb them
At the top you always went silent
I wondered

Where do you go?
Where do you go?
Where do you go?
Where do you go?

Time breathed so much slower
When we were much younger
And now it's racing so fast
It's lost its breath
It's doubled over
Throwing money at our problems
Thinking we could somehow solve them
Should've known we couldn't fix them
Just make them more expensive

I see you looking at me
But your broken soul is frozen
And in those devastating moments
I wonder

Where do you go?
Where do you go?
Where do you go?
Where do you go?

Куда ты уходишь?

Время дышало медленнее,
Когда мы были моложе,
А теперь оно несется так быстро,
Что теряет дыхание,
Сгибаясь пополам.
Интересно, кизилы
Из нашего дома в Джорджии
Всё ещё стоят высокие
Или торнадо их повалили.

О, я помню, как мы на них лазали.
На вершине ты всегда замолкал.
Мне было интересно,

Куда ты уходишь?
Куда ты уходишь?
Куда ты уходишь?
Куда ты уходишь?

Время дышало намного медленнее,
Когда мы были намного моложе,
А теперь оно мчится так быстро,
Что теряет дыхание,
Сгибаясь пополам.
Бросая деньги на наши проблемы,
Думая, что мы могли бы их как-то решить.
Надо было знать, что мы не сможем их исправить,
А только сделаем их дороже.

Я вижу, ты смотришь на меня,
Но твоя разбитая душа застыла.
И в эти разрушительные моменты
Мне интересно,

Куда ты уходишь?
Куда ты уходишь?
Куда ты уходишь?
Куда ты уходишь?