Claire Hau - Drunk In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claire Hau - Drunk In Love




Drunk In Love
Ivre d'Amour
I got the hoop
J'ai le cercle
And then you
Et puis toi
I got the hoop
J'ai le cercle
And then you get that verse
Et puis tu obtiens ce couplet
느끼는 대로 때려 넣어
Frappe tout ce que tu ressens
Feel with it 우린 박자에
Sente-le, nous sommes sur ton rythme
모든 걸어
Nous parions tout
That′s what we call artist
C'est ce qu'on appelle un artiste
Let's get it up
Faisons-le monter
간단해 uh
Regarde, c'est simple uh
Just fill it with your words
Remplis-le de tes mots
그럼 이해해
Alors je te comprendrai
박자를 타는 옆에 두고
Je t'ai à côté de moi, suivant le rythme
몸을 흔들게 baby get that
Je bouge mon corps, baby, attrape ça
Feel the way I could deal with
Sente la façon dont je peux gérer
I don′t wanna mess up
Je ne veux pas me tromper
Yeah I like it dazing
Ouais, j'aime ça, c'est envoûtant
I'mma chase
Je vais chasser
If you had it jazzing
Si tu l'avais jazzy
나만 가둬 시간 속에
Emprisonne-moi dans ce moment
우리만 멈추게
Fais nous arrêter
Everybody get get on
Tout le monde se met en marche
분위기에 맞는다면
Si ça ne correspond pas à ton ambiance
우린 그만 갈게요
On s'en ira
느낌을 나눠줘
Partage plus de sensations
마지막에 틀어줘
Tourne-moi à la fin
Please yeah
S'il te plaît, ouais
Fuck up the world
Fous le monde en l'air
We don't chase it in our world
On ne le chasse pas dans notre monde
I could be your king and
Je pourrais être ton roi et
Never let you run
Ne jamais te laisser courir
검은 세상에 빛이 되고
Dans le monde noir, tu es la lumière
그걸 따라가
Et je la suis
누구보다 불을 만들어
Je crée un feu plus grand que tous les autres
Just be by my side
Sois juste à mes côtés
You can breathe in like
Tu peux respirer comme
I′m your shelter
Je suis ton abri
Bring your hardness, sadness and dejection
Apporte ta dureté, ta tristesse et ton abattement
I′m gonna undertake that
Je vais m'en charger
Let the matter drop
Laisse tomber la question
sing it like I'm madonna
Je chante comme si j'étais Madonna
Say it that you love it all
Dis que tu aimes tout
Heal with my love oh
Guéris avec mon amour oh
너만이 봐주는
Seul toi me vois
돔에 있는 같아
Comme si j'étais debout dans un grand dôme
Don′t stop it 아직
Ne t'arrête pas, pas encore
말이 남았는걸 아니
J'ai encore des choses à dire, tu sais
지금 새벽 세시 반에 위한
À 3h30 du matin, cette chanson pour toi
곡을 만들고 잠을 자도
Même si je ne peux pas dormir après l'avoir faite
Ah
Ah
Feel the way I could deal with
Sente la façon dont je peux gérer
I don't wanna mess up
Je ne veux pas me tromper
Yeah I like it dazing
Ouais, j'aime ça, c'est envoûtant
I′mma chase
Je vais chasser
If you had it jazzing
Si tu l'avais jazzy
나만 가둬 시간 속에
Emprisonne-moi dans ce moment
우리만 멈추게
Fais nous arrêter
Everybody get get on
Tout le monde se met en marche
분위기에 맞는다면
Si ça ne correspond pas à ton ambiance
우린 그만 갈게요
On s'en ira
느낌을 나눠줘
Partage plus de sensations
마지막에 틀어줘
Tourne-moi à la fin
Please yeah
S'il te plaît, ouais
Feel the way I could deal with
Sente la façon dont je peux gérer
I don't wanna mess up
Je ne veux pas me tromper
Yeah I like it dazing
Ouais, j'aime ça, c'est envoûtant
I′mma chase
Je vais chasser
If you had it jazzing
Si tu l'avais jazzy
나만 가둬 시간 속에
Emprisonne-moi dans ce moment
우리만 멈추게
Fais nous arrêter
Everybody get get on
Tout le monde se met en marche
분위기에 맞는다면
Si ça ne correspond pas à ton ambiance
우린 그만 갈게요
On s'en ira
느낌을 나눠줘
Partage plus de sensations
마지막에 틀어줘
Tourne-moi à la fin
Please yeah
S'il te plaît, ouais





Writer(s): Claire Hau, Keymaker


Attention! Feel free to leave feedback.