Lyrics and translation Claire Laffut - Avis de tempête

Avis de tempête

Avis de tempête, garçon aux cheveux noirs
Monsieur! Servez-moi un café noir
Objet non identifié dans l'observatoire
Avis de tempête, orage, mauvais présage
Rappelez-moi votre nom déjà?
Candeur, chaleur, sourire ravageur
Roulage des hanches, enchaînement de gestes envoûtants
Un soupçon d'indifférence
Mise en évidence des atouts de préférеnce lalalalala

Un, deux, trois, quatre, j'еn veux encore
Doucement, je me rapproche de ton corps
Évidence ou pas, hmm, l'âme s'évapore, s'évapore

Avis de tempête, garçon aux cheveux noirs
Monsieur! Servez-moi un café noir
Objet non identifié dans l'observatoire
Avis de tempête, orage, mauvais présage
Rappelez-moi votre nom déjà?
Candeur, chaleur, sourire ravageur
Roulage des hanches, enchaînement de gestes envoûtants
Un soupçon d'indifférence
Mise en évidence des atouts de préférence lalalalala

Un, deux, trois, quatre, j'en veux encore
Doucement, je me rapproche de ton corps
Évidence ou pas, hmm, mon cœur s'évapore lalalalala

You made the temperature, wah, oh, oh
And the weather of each other
Make the sun rise
If the rain has no heart, oh oh oh
My rainbow
Ouh, oh, ouh, oh, ouh, oh, ouh, oh, oh
Ouh, oh, ouh, oh, ouh, oh, ouh, oh, oh
Ouh, oh, ouh, oh, ouh, oh, ouh, oh, oh
Ouh, oh, ouh, oh, ouh, oh, ouh, oh, oh

Avis de tempête, garçon aux cheveux noirs
Monsieur! Servez-moi un café noir
Objet non identifié dans l'observatoire
Avis de tempête, orage, mauvais présage
Rappelez-moi votre nom déjà?
Candeur chaleur, sourire ravageur

Предвестие бури

Предвестие бури, парень с черными волосами
Сударь! Принесите мне черный кофе
Неопознанный объект в обсерватории
Предвестие бури, грозы, дурное предзнаменование
Напомните мне ваше имя?
Искренность, тепло, обворожительная улыбка
Покачивание бедер, цепочка завораживающих жестов
Капля равнодушия
Демонстрация достоинств, желательно, ляляляля

Раз, два, три, четыре, я хочу еще
Нежно, я приближаюсь к твоему телу
Очевидно или нет, хм, душа испаряется, испаряется

Предвестие бури, парень с черными волосами
Сударь! Принесите мне черный кофе
Неопознанный объект в обсерватории
Предвестие бури, грозы, дурное предзнаменование
Напомните мне ваше имя?
Искренность, тепло, обворожительная улыбка
Покачивание бедер, цепочка завораживающих жестов
Капля равнодушия
Демонстрация достоинств, желательно, ляляляля

Раз, два, три, четыре, я хочу еще
Нежно, я приближаюсь к твоему телу
Очевидно или нет, хм, мое сердце испаряется, ляляляля

Ты поднял температуру, вау, о, о
И мы стали погодой друг для друга
Заставь солнце взойти
Если у дождя нет сердца, о, о, о
Моя радуга
Оу, о, оу, о, оу, о, оу, о, о
Оу, о, оу, о, оу, о, оу, о, о
Оу, о, оу, о, оу, о, оу, о, о
Оу, о, оу, о, оу, о, оу, о, о

Предвестие бури, парень с черными волосами
Сударь! Принесите мне черный кофе
Неопознанный объект в обсерватории
Предвестие бури, грозы, дурное предзнаменование
Напомните мне ваше имя?
Искренность, тепло, обворожительная улыбка