Lyrics and translation Claire Laffut - Vérité
Une
envie
partagée
Взаимное
желание
Encore
peut-être
inavouée
Возможно,
еще
не
признанное
Peut-être,
encore,
jamais,
dévoilée
Возможно,
еще
никогда
не
раскрытое
Je
l′ai
vue
à
la
télé
Я
видела
это
по
телевизору
Si
je
mens
j'vais
en
enfer
Если
я
лгу,
я
попаду
в
ад
Faute
avouée
est
à
moitié
pardonnée
Признанная
вина
наполовину
прощена
Et
on
en
reparlera
si
tu
dis
la
vérité
И
мы
поговорим
об
этом,
если
ты
скажешь
правду
Et
j′ai
pas
le
temps
И
у
меня
нет
времени
De
me
laisser
envahir
Позволять
себе
быть
захваченной
Par
tous
les
faux
sourires
Всеми
этими
фальшивыми
улыбками
Et
j'ai
pas
le
temps
И
у
меня
нет
времени
De
me
laisser
envahir
Позволять
себе
быть
захваченной
Par
tous
les
faux
sourires
Всеми
этими
фальшивыми
улыбками
Et
j'ai
tout
quitté
И
я
все
бросила
Afin
de
te
trouver
Чтобы
найти
тебя
Je
t′ai
trouvé
dans
la
foi
Я
нашла
тебя
в
вере
Profonde,
enfouie
là
en
moi
Глубокой,
погребенной
во
мне
Et
j′ai
tout
quitté
И
я
все
бросила
Afin
de
te
trouver
Чтобы
найти
тебя
Je
t'ai
trouvé
dans
la
foi
Я
нашла
тебя
в
вере
Profonde,
enfouie
là
en
moi
Глубокой,
погребенной
во
мне
Si
je
mens
je
vais
en
enfer
Если
я
лгу,
я
попаду
в
ад
Talatatalata
Талаталата
Si
je
mens
je
vais
en
enfer
Если
я
лгу,
я
попаду
в
ад
Si
je
mens
je
vais
en
enfer
Если
я
лгу,
я
попаду
в
ад
Talatatalata
Талаталата
Si
je
mens
je
vais
en
enfer
Если
я
лгу,
я
попаду
в
ад
À
quoi
tu
penses
en
mon
absence?
О
чем
ты
думаешь
в
мое
отсутствие?
J′ai
un
parfum
d'espérance
У
меня
аромат
надежды
Au
fond
de
moi,
au
fond
de
moi
Глубоко
внутри
меня,
глубоко
внутри
меня
Y′a
comme
un
manque
de
cohérence
Есть
какая-то
несогласованность
Dans
ce
malheureux
silence
В
этом
несчастном
молчании
Au
fond
de
toi,
au
fond
de
toi
Глубоко
внутри
тебя,
глубоко
внутри
тебя
Et
j'ai
pas
le
temps
И
у
меня
нет
времени
De
me
laisser
envahir
Позволять
себе
быть
захваченной
Par
tous
les
faux
sourires
Всеми
этими
фальшивыми
улыбками
Et
j′ai
pas
le
temps
И
у
меня
нет
времени
De
me
laisser
envahir
Позволять
себе
быть
захваченной
Par
tous
les
faux
sourires
Всеми
этими
фальшивыми
улыбками
Et
j'ai
tout
quitté
И
я
все
бросила
Afin
de
te
trouver
Чтобы
найти
тебя
Je
t'ai
trouvé
dans
la
foi
Я
нашла
тебя
в
вере
Profonde,
enfouie
là
en
moi
Глубокой,
погребенной
во
мне
Et
j′ai
tout
quitté
И
я
все
бросила
Afin
de
te
trouver
Чтобы
найти
тебя
Je
t′ai
trouvé
dans
la
foi
Я
нашла
тебя
в
вере
Profonde,
enfouie
là
en
moi
Глубокой,
погребенной
во
мне
Si
je
mens
je
vais
en
enfer
Если
я
лгу,
я
попаду
в
ад
Talatatalata
Талаталата
Si
je
mens
je
vais
en
enfer
Если
я
лгу,
я
попаду
в
ад
Si
je
mens
je
vais
en
enfer
Если
я
лгу,
я
попаду
в
ад
Talatatalata
Талаталата
Si
je
mens
je
vais
en
enfer
Если
я
лгу,
я
попаду
в
ад
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.