Lyrics and translation Claire Lynch - Go and Do the Same

Go and Do the Same

Long ago a man did travel from jerusalem to jericho
He fell along a band of robbers left him for dead beside the road
The only soul who had compassion
Was stranger to God's chosen race
Was one who had the heart of Jesus
And saved this man from the wretched fate
One man stopped and helped his neighbor in his suffering and pain
Now i hear the words of our dear Savior saying
GO AND DO THE SAME
I see a man in desperation out on the street most everyday
But like so many other people
I turn my head the other way
Who will show the hand of mercy
Who'll give him shelter from the cold
Then i'm reminded of the story that Jesus told so long ago
How one man stopped to help his neighbor in his suffering and pain
Now i hear the words of our dear Savior saying
GO AND DO THE SAME
And when i asked who is my neighbor this world of suffering and pain
Oh i hear the words of our dear Savior saying
GO AND DO THE SAME

Иди и сделай так же

Давным-давно один человек шел из Иерусалима в Иерихон,
Он попал в руки разбойников, и они оставили его умирать у дороги.
Единственной душой, которая сжалилась,
Был чужестранец, не из народа Божьего,
Тот, у кого было сердце Иисуса,
И он спас этого человека от ужасной участи.
Один человек остановился и помог своему ближнему в его страданиях и боли.
Теперь я слышу слова нашего дорогого Спасителя:
ИДИ И СДЕЛАЙ ТАК ЖЕ.
Я вижу человека в отчаянии на улице почти каждый день,
Но, как и многие другие,
Я отворачиваюсь.
Кто протянет ему руку милосердия?
Кто укроет его от холода?
Тогда я вспоминаю историю, которую Иисус рассказал так давно,
Как один человек остановился, чтобы помочь своему ближнему в его страданиях и боли.
Теперь я слышу слова нашего дорогого Спасителя:
ИДИ И СДЕЛАЙ ТАК ЖЕ.
И когда я спросила, кто мой ближний в этом мире страданий и боли,
Я слышу слова нашего дорогого Спасителя:
ИДИ И СДЕЛАЙ ТАК ЖЕ.