Claire Lynch - Jealousy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Claire Lynch - Jealousy




Jealousy
Ревность
Strike the match light the fire
Чиркни спичкой, разведи огонь,
Roaring flames of love's desire
Бушующее пламя любовных желаний.
On a roll my man and me
Мы с тобой на вершине блаженства,
Here you come to cast your doubt
Но вот приходишь ты, сея сомнения,
Pouring from a big black cloud
Словно черная туча, затмевающая солнце,
'Til I'm down, down, down, on my knees
Пока я не падаю, падаю, падаю ниц.
Jealousy, oh jealousy
Ревность, о, ревность,
What a devil you must be
Что за дьявол тобой движет?
With your chains around my heart
Ты сковала мое сердце цепями,
How will I break free, oh jealousy
Как мне освободиться, о, ревность?
Like a thief you rob me blind
Как вор, ты крадешь у меня все,
Steal my love change my mind
Похищаешь мою любовь, меняешь мой разум.
All I want is to be strong
Я лишь хочу быть сильной,
I never see when you come
Но не вижу твоего приближения,
When your evil deed is done
А когда твое злодеяние свершилось,
I just cry, cry, cry, all night long
Я лишь плачу, плачу, плачу всю ночь напролет.
Jealousy, oh jealousy
Ревность, о, ревность,
What a devil you must be
Что за дьявол тобой движет?
With your chains around my heart
Ты сковала мое сердце цепями,
How will I break free, oh jealousy
Как мне освободиться, о, ревность?
Jealousy, oh jealousy
Ревность, о, ревность,
What a devil you must be
Что за дьявол тобой движет?
With your chains around my heart
Ты сковала мое сердце цепями,
How will I break free, oh jealousy
Как мне освободиться, о, ревность?
How will I break free, oh jealousy
Как мне освободиться, о, ревность?





Writer(s): Irene Rebecca Kelley, Claire Elise Lynch


Attention! Feel free to leave feedback.