Lyrics and translation Claire Lynch - Sweetheart, Darlin' of Mine

Sweetheart, Darlin' of Mine

I remember the day that I met you
As clear as a blue in your eyes
I knew from the moment I saw you
We'd have a love for all time

Now years after years it still growin'
Like the flower that blooms on the vine
Oh, say that you'll love me forever
Sweetheart darlin' of mine

Sweetheart darlin' of mine
I'd search this world over then I never find
A love as true or as kind
Sweetheart darlin' of mine

You can tell what this life as do offered
Or just what tomorrow will own
But I know this old world will keep spinnin'
And together someday will grow old

Every evening the stars will keep burnin'
Every morning the sun will still shine
Just as long as I have you beside me
Sweetheart darlin' of mine

Sweetheart darlin' of mine
I'd search this world over then I never find
A love as true or as kind
Sweetheart darlin' of mine

Sweetheart darlin' of mine
I know in my soul that I'll never find
A love as true or as kind
Sweetheart darlin' of mine
Oh sweetheart, sweetheart darlin' of mine

Милый, дорогой мой

Я помню тот день, когда встретила тебя,
Как небо в твоих глазах было синим.
Я знала с того момента, как увидела тебя,
Наша любовь будет вечной.

Спустя годы она всё ещё крепнет,
Словно цветок, что вьётся на лозе.
О, скажи, что будешь любить меня вечно,
Милый, дорогой мой.

Милый, дорогой мой,
Я бы весь мир обошла, но не нашла
Любви столь же верной и доброй.
Милый, дорогой мой.

Неизвестно, что предложит нам эта жизнь,
И что нам уготовано завтра.
Но я знаю, что этот старый мир продолжит вращаться,
И однажды мы вместе состаримся.

Каждый вечер будут загораться звёзды,
Каждое утро будет сиять солнце.
Пока ты рядом со мной,
Милый, дорогой мой.

Милый, дорогой мой,
Я бы весь мир обошла, но не нашла
Любви столь же верной и доброй.
Милый, дорогой мой.

Милый, дорогой мой,
Я знаю в своей душе, что никогда не найду
Любви столь же верной и доброй.
Милый, дорогой мой.
О, милый, милый, дорогой мой.