Lyrics and translation Claire Rosinkranz feat. ROLE MODEL - BeVerly Hills BoYfRiEnd (with ROLE MODEL)

BeVerly Hills BoYfRiEnd (with ROLE MODEL)

Get in the car, honey

She′s a wacky, crazy lady
He's a rich, rich man
She moved to the state of California
With two kids in hand, oh

She′s a superstar making money
And she found a boy to call honey
Sunny, dummy, funny boy
Used him as her little toy

She's got her Beverly Hills boyfriend
Spending all of his money
It's okay, he′s got a lot
Spent a portion on my mom
Beverly Hills boyfriend
He′s gone for the weekend
Doesn't care about his bills
Guess that′s what life's like in the Hills

La-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da-da-da-da, da, nah, nah, nah
La-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da-da-da-da, da, nah, nah, nah (oh-oh)

You say you love him every timе you need your bills paid
Give him kisses when your wallеt needs some love
You got kids, why you always getting sh-faced?

Is that superstar life getting rough?
You could buy a house in the south get away
This city′s hella pretty, but it's ugly in a way
Spent a G on some shades with some C′s on the frames
Just to wear 'em in the club, aren't they getting in the way?

Ayy, yeah, they gotta be
Girl, you oughta be home with your man
Not a party with some wannabes
People in the Hills give me chills, kinda bothers me
Honeys with some money treating marriage like a lottery
Eyes getting watery

And then it′s on to the next one
Hanging on Rodeo just to see if you can get some
Flirting with a suit and tie just to get a thrill
Guess that′s what it's like finding loving inside the Hills

La-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da-da-da-da, da, nah, nah, nah
(She′s a superstar making money)
La-da-da, da-da-da, da (and she found a boy to call honey)
La-da-da, da-da-da-da-da-da, da, nah, nah, nah (oh-oh)

Petit ami de Beverly Hills (avec ROLE MODEL)

Monte en voiture, chérie

Elle est folle, une vraie dingue
Il est riche, très riche
Elle a déménagé en Californie
Avec ses deux enfants, oh

Elle est une superstar qui fait fortune
Et elle a trouvé un garçon à appeler chéri
Soleil, idiot, garçon drôle
Elle l'a utilisé comme un petit jouet

Elle a son petit ami de Beverly Hills
Qui dépense tout son argent
Pas de problème, il en a beaucoup
Il a dépensé une partie pour ma mère
Petit ami de Beverly Hills
Il est parti pour le week-end
Il se fiche de ses factures
Je suppose que c'est comme ça que c'est dans les Hills

La-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da-da-da-da, da, nah, nah, nah
La-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da-da-da-da, da, nah, nah, nah (oh-oh)

Tu dis que tu l'aimes à chaque fois que tu as besoin que tes factures soient payées
Tu lui fais des bisous quand ton portefeuille a besoin d'amour
Tu as des enfants, pourquoi tu te bourres toujours la gueule ?

La vie de superstar est-elle difficile ?
Tu pourrais acheter une maison dans le sud et t'enfuir
Cette ville est super belle, mais elle est moche d'une certaine façon
Tu as dépensé un G pour des lunettes de soleil avec des C sur la monture
Juste pour les porter en boîte, est-ce qu'elles ne gênent pas ?

Ayy, ouais, elles doivent
Chérie, tu devrais être à la maison avec ton homme
Pas à une fête avec des wannabes
Les gens dans les Hills me donnent des frissons, ça me dérange
Des femmes avec de l'argent qui traitent le mariage comme une loterie
Les yeux qui deviennent humides

Et ensuite, c'est au suivant
En train de traîner sur Rodeo juste pour voir si tu peux en obtenir
Flirter avec un costard-cravate juste pour avoir un frisson
Je suppose que c'est comme ça que c'est pour trouver l'amour dans les Hills

La-da-da, da-da-da, da
La-da-da, da-da-da-da-da-da, da, nah, nah, nah
(Elle est une superstar qui fait fortune)
La-da-da, da-da-da, da (et elle a trouvé un garçon à appeler chéri)
La-da-da, da-da-da-da-da-da, da, nah, nah, nah (oh-oh)